заболеваемость — перевод на английский

«Заболеваемость» на английский язык переводится как «incidence of disease» или «disease prevalence».

заболеваемость — incidence

Еда правильного вида, потребляемая в правильных количествах, правильных комбинациях и так далее, еда растительного происхождения, цельные растительные продукты имеют замечательную способность снижать заболеваемость раком.
Food of the right kind consumed in the right amounts, right combinations and so forth, plant based foods, whole plant based foods have a remarkable effect on being able to reduce the incidence of cancer.
Чем дальше люди живут от экватора, тем выше заболеваемость рассеянным склерозом и другими аутоимунными заболеваниями.
The further people live from the equator, the higher the incidence of multiple sclerosis and the other auto immune diseases.

заболеваемость — morbidity conference

Потерять любого пациента — это ужасно, но комиссия по заболеваемости и смертности не обнаружила халатности.
It's terrible to lose any patient, but the mortality and morbidity conference found no negligence.
Мы собирались все сегодня вечером собраться, поужинать и обсудить нашу потерю, но его вызвали на комиссию по заболеваемости и смертности.
We were all gonna get together tonight, have dinner and discuss our loss, but he got called in for another mortality and morbidity conference.
Ладно, эта комиссия по заболеваемости и смертности...
Okay, so this mortality and morbidity conference...
А во-вторых, раз уж вы опаздываете на свою комиссию по заболеваемости и смертности, я подумал, что могу вам помочь.
And, second, since you're late for your mortality and morbidity conference I thought I'd give you a little help.

заболеваемость — infection

Занижайте уровень заболеваемости, основное внимание уделите позитиву.
Downplay the infection rate, concentrate on the good news.
Уровень заболеваемости 18%
[Ryland]: The infection rate is 18%.

заболеваемость — morbidity

— Твоего папы? — Да... эм! его операция у него 50 % норма заболеваемости
The surgery my dad's having... has a 50% morbidity rate.
— Заболеваемость 100%, но смертность на нуле.
— Morbidity at 100%, but mortality at zero.

заболеваемость — rate

Но, в странах с высокой заболеваемостью туберкулезом, каждый прививается.
But in countries with high rates of tuberculosis, everybody gets vaccinated.
Высокий уровень заболеваемости раком.
Higher rates of cancer.

заболеваемость — другие примеры

— Также работает с детьми с повышенной заболеваемостью.
— Works with at-risk kids too.
Я слышала, там серьезная вспышка заболеваемости.
I heard it's a pretty bad outbreak.
Слышал в этом месяце подъем заболеваемости генитальным герпесом.
I hear it's genital herpes awareness month.
Ну, это похоже на результаты исследований по заболеваемости.
Well, these look like study results of morbidity rates.
Ниже уровень заболеваемости...
Lower incidence of... of cancer, heart disease.
Показать ещё примеры...