забить гол — перевод на английский

«Забить гол» на английский язык переводится как «score a goal».

забить гол — scored a goal

Шотландия забила гол.
Scotland scored a goal.
До того, как Бразилия забила гол.
Until Brazil scored a goal.
Мы выиграли в воскресенье, и ты забил гол.
We won Sunday and you scored a goal.
— Я снова тебе забил гол!
— I scored a goal again.
Дочка в пятницу выиграла дебаты в школе, Сын в субботу забил гол, а жена согласилась съездить к теще без меня.
My girl won her debate on Friday, my boy scored a goal in soccer on Saturday and my wife agreed to visit her mother without me.
Показать ещё примеры для «scored a goal»...
advertisement

забить гол — scored

Париж забил гол!
Paris scored!
Он забил гол.
He scored.
Он забил гол для нас.
He scored for us.
— Андерсон только что забил гол.
— Oh, yeah. Anderson just scored again.
Они снова забили гол.
They just scored again.
Показать ещё примеры для «scored»...
advertisement

забить гол — goal

Она забила гол!
Goal! — What?
Слушай, во время нападения забить гол значит освободить пространство, понял?
So, look, on offense, the whole goal is to create space, right?
Во время убийства мистера Гейла, игрок Арсенала забил гол.
Right about the time Mr. Gale was murdered, an Arsenal player headed in a goal.
я не хочу просто забить гол... И не ищу лучший способ забить его.
not like I'm running towards a goal... looking for the best way to score.
— А разве она не встречается с тем футболистом, Который уже бог знает сколько времени не может забить гол
— Wasn't she dating this guy this soccer player that hasn't scored a goal for God knows how long...
Показать ещё примеры для «goal»...
advertisement

забить гол — kicking it

Чтобы порадовать Бога и Небеса, Забейте гол, А лучше — два!
For the love of God and all things holy, kick that ball right past the goalie!
— "И Небеса... "Забейте гол, А лучше — два"
— «And all things holy, kick that ball straight past the goalie!»
Команда, которая мне нравится, забила гол!
Yes! The team I like is kicking it!
Команда, которая мне нравится, снова забила гол!
Yes! The team I like is kicking it again!
Команда, которая мне не нравится, забила гол!
Oh no! The team I don't like is kicking it!