жёсткие инструкции — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «жёсткие инструкции»

жёсткие инструкцииstrict orders

Сэр, у меня жёсткие инструкции.
Sir, I have strict orders.
У меня жёсткие инструкции, никого не пускать, сэр.
I have strict orders, no one gets inside at this point, sir.
У меня жесткие инструкции.
— Sorry. Strict orders.
У меня жесткие инструкции.
Now let me inside right now. I've strict orders. No one gets inside at this point, sir.
advertisement

жёсткие инструкцииstrict instructions

Я оставил жесткие инструкции, чтобы этой ноге дали покой минимум на две недели!
I left strict instructions to rest that leg for at least two weeks!
У Болло жесткие инструкции: не впускать Боба Фоссила.
BoIIo under strict instructions — no Bob fossil.