журнальчик — перевод на английский

журнальчик — magazine

Или хоть подкиньте журнальчик!

Or throw me a magazine!

— Этот журнальчик.

This magazine.

К счастью для тебя, почти никто из моих знакомых не читает ваш несчастный журнальчик Тайм.

Yeah, well, fortunately foryou, not too many people I know... read your little Time magazine, or whatever it's called.

Журнальчик?

A magazine?

Я принёс тебе твой любимый грязный журнальчик.

Oh, I brought your favorite dirty magazine.

Показать ещё примеры для «magazine»...

Эй, а журнальчики где?

Hey, where are the mags?

Как на счет того, чтобы посидеть ночью, полистать какие-нибудь свадебные журнальчики?

How 'bout we order in tonight and hit those bridal mags?

Ты умелый старейшина с крутым скрывающим заклинанием — и используешь его, чтобы прятать журнальчики с девочками? ..

You're a master elder with a badass cloaking spell, and you use it to hide your girlie mags?

Что у тебя там, какие-нибудь грязные журнальчики?

What do you got in there for me, some dirty mags? No!

И Винс, я знаю, где лежат твои грязненькие журнальчики.

And Vince, I know where your skin mags are.