жить свободными — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «жить свободными»
жить свободными — live free
Живи свободно!
Live free!
Живи свободно.
Live free.
Мы не можем жить свободно в пространстве.
We can not live free of space.
Потому что мы хотим жить свободными от угроз или мести.
Because we want to live free of the threat of revenge.
Мы будем жить свободно... или отправимся к нашим павшим братьям!
We will live free... or join our brothers in death!
Показать ещё примеры для «live free»...
advertisement
жить свободными — live
Вы с Гомером будете жить свободно и счастливо в какой-то другой версии этого мира?
You and Homer will live fat, free and happy in some different version of this world?
Но здесь... мы живем свободно и честно.
But in here, we live with dignity and freedom!
Мы будем жить свободными в царствии Господнем.
We will live again in freedom In the garden of the Lord
Это, друг мой, потому что Марти Дикс живет свободной жизнью на широкой дороге.
This, my friend, is the case for Marty Deeks living a life of freedom on the open road.
Мы с тобой живем свободно, как я с Эриком.
We live in the wind just like I did with Eric.
Показать ещё примеры для «live»...
advertisement
жить свободными — be free
Какой смысл жить свободно, если живёшь без любви?
What good does it do to be free If you have no one to love
Какой смысл жить свободно, если живёшь без любви?
What good does it do to be free If you have no one
Там все будут жить свободными и счастливыми.
Everyone will be free and happy there.
Живи свободной.
Be free.
Жить свободной,
Free
advertisement
жить свободными — live a life free
Давайте найдём новый дом подальше от Англии, где мы сможем высоко держать голову, и там мы сможем жить свободно без притеснений и мрака.
Let us find a new home, away from England, where we may hold our heads up high, and there we can live a life free of all this oppression and gloom.
Иногда дьявол позволяет людям жить свободной от проблем жизнью, потому что не хочет, чтобы они обратились к Богу.
Sometimes the devil allows people to live a life free of trouble 'cause he doesn't want them turning to God.
Но это больше чем просто земля: это шанс для тебя и твоего мужа жить свободной жизнью от постоянных угроз со стороны Генри.
But it's more than just land: it's a chance for you and your husband to live life free from the constant threat of Henry taking it all away.
Сказал, что хорошо, что у нас есть близкие на воле, те, что живут свободно вне ада Августин. Те, ради кого не стоит отключать чувства, ведь мы любим их.
Said it was good that we had people on the outside, people just living their lives free and clear of our Augustine hell, people worth holding on to our humanity for because we loved them.
Я собираюсь поступить в колледж в Сеуле и жить свободно.
I'm going to college in Seoul and live a free life.