жизнь покидает — перевод на английский

жизнь покидает — life go out of

Видеть, как жизнь покидает его.

To see the life go out of him.

Когда чувствовал, как жизнь покидает её тело?

Feeling the life go out of her body?

И мы наблюдали, как жизнь покидает его.

And you and I watched the life go out of him.

Каково это быть в комнате, когда жизнь покидает человека?

What's it like to be in the room when the life goes out a person?

Я чувствовал, как жизнь покидает ее.

I could feel the life going out of her.

Показать ещё примеры для «life go out of»...

Но, Джек, я клянусь тебе, в самом конце я почувствовал, как жизнь покидает её, и она уходила через меня.

But, oh, Jack, I swear to you, right then at the end I felt her life leave and she left through me.

Ощущать, как жизнь покидает ее тело.

To feel the life leave her body

Я бы с удовольствием посмотрел, как жизнь покидает его глаза, но это был не я.

I would have loved to see the life leave those eyes, but it wasn't me.

Мы все бьемся в конвульсиях и жизнь покидает наши тела.

We all shake with convulsions as the life leaves our bodies.

Жизнь покидала меня.

Life was leaving me.