жидкостный — перевод на английский

жидкостный — Fluidic

Жидкостное давление в посадочных стойках ниже нормы, но я не знаю, что это может поменять.
Fluidic pressure in the landing struts was low, but that shouldn't matter.
Мы вернемся в жидкостное пространство только через день-два.
We won't be returning to fluidic space for another day or two.
Седьмая, когда мы в последний раз использовали нанозонды, мы прогнали вид 8472 назад в жидкостное пространство.
Seven, the last time we used nanoprobes, we sent 8472 scurrying back to fluidic space.
Прибыл из жидкостного пространства.
Origin: Fluidic space.

жидкостный — Liquid

Жидкостное охлаждение, титановый корпус, разогнанный процессор.
Liquid cooled, titanium housing, over-clocked processor.
— Жидкостный спектрометр.
— Liquid spectrometer.
Жидкостная диффузия обогащает исходное сырье до уровня K-25.
Liquid diffusion can enrich the feedstock for K-25.

жидкостный — fluid

Водяные склепы, в любом случае, какие-то жидкостные.
Water tombs, some sort of fluid, anyway.
— Что такое жидкостное звено?
— What's a fluid link?
Жидкостное звено К57.
Fluid link K57.

жидкостный — другие примеры

Система жидкостного дыхания.
— Fluid breathing system. We just got them.
Повышено давление в жидкостных системах.
There's overpressure in his fluidic systems.
Ядро связано с жидкостной системой охлаждения, которая находится в комплексе.
The power core is linked to a liquid cooling system based in the facility.
Жидкостный некроз.
Liquefactive necrosis.
Виманика-Шастра настаивает Виманы были оснащены несколькими гироскопами помещенными в запечатанные жидкостные ртутные вихри.
The Vymaanika-Shaastra suggests vimanas were powered by several gyroscopes placed inside a sealed liquid mercury vortex.
Показать ещё примеры...