жидкостный — перевод на английский

Варианты перевода слова «жидкостный»

жидкостныйfluidic

Седьмая, когда мы в последний раз использовали нанозонды, мы прогнали вид 8472 назад в жидкостное пространство.
Seven, the last time we used nanoprobes, we sent 8472 scurrying back to fluidic space.
Прибыл из жидкостного пространства.
Origin: Fluidic space.
Жидкостное давление в посадочных стойках ниже нормы, но я не знаю, что это может поменять.
Fluidic pressure in the landing struts was low, but that shouldn't matter.
Мы вернемся в жидкостное пространство только через день-два.
We won't be returning to fluidic space for another day or two.
Повышено давление в жидкостных системах.
There's overpressure in his fluidic systems.