живучий — перевод на английский

живучий — resilient

Ты слишком живуч... для Андройда.
You're very resilient... for a Hybrid.
Органические не такие живучие, как мы.
Organics aren't as resilient as we are.
Какой самый живучий паразит?
What is the most resilient parasite?
Она — живуча и крайне заразна.
Resilient. Highly contagious.
Она живуча.
Resilient.
Показать ещё примеры для «resilient»...

живучий — survivor

Но дети такие живучие.
But children are such survivors.
Они живучие.
Survivors.
Трава невероятно живуча.
Grass, the incredible survivor.
Я всегда была живучей, всегда действовала, но здесь, в этих стенах, ничего нельзя сделать.
I consider myself a survivor, someone who acts, but, within these walls, there's no action to take.
Я живучая.
I'm a survivor.

живучий — tough

Живучий парень.
The boy is tough.
Он живучий.
He's tough.
Да ты живучая.
Aw, you're tough.