ждать лета — перевод на английский

wait a year
've been waiting years for
waited years
waited for years
was years for

ждать лета — wait a year

Да, мы могли бы, вы знаете, ждать год.

Yeah, we could, you know, wait a year.

Зачем священнику ждать год, чтобы убить его?

Why would the priest wait a year to kill him?

Грейс, я сказала, что буду ждать год, чтобы выйти замуж за Омара, но мне действительно нужен год для обдумывания.

Grace, I said I was going to wait a year to get married to Omar, but I really need the year to just think about it.

Но зачем ждать год?

Uh, but why wait a year?

Нет, я не могу ждать год.

No, I cannot wait a year.

Показать ещё примеры для «wait a year»...

ждать лета — 've been waiting years for

Я ждал годы эту возможность.

I've been waiting years for this payoff.

И я ждал годы, пока ты скажешь ей.

And I've been waiting years for you to tell her.

И так же, как отец, Вы были готовы, при необходимости, ждать годы, чтобы отомстить.

And also, like your father, ...you are prepared to wait years, if necessary, for your revenge.

— Люди на гемодиализе ждут годами.

There are people on dialysis that have waited for years.

Я бы ждала годы.

I'd have waited for years

Показать ещё примеры для «'ve been waiting years for»...

ждать лета — waited years

На процедуре, которую некоторые хирурги здесь ждали годами, только потому что ваш отец сказал, что вы имеете право.

A procedure some surgeons here waited years to do, because your daddy said you could.

Агата ждала годами.

Agota's waited years.

Я ждал годы, чтобы получить удовлетворение от сегодняшнего дня Но вы не умрёте так легко

I have waited years to have the satisfaction of today but you are not going to die so easily

Я ждал годы эту возможность.

I've been waiting years for this payoff.

И я ждал годы, пока ты скажешь ей.

And I've been waiting years for you to tell her.

Показать ещё примеры для «waited years»...

ждать лета — waited for years

Я бы ждала годы.

I'd have waited for years

— Люди на гемодиализе ждут годами.

There are people on dialysis that have waited for years.

И так же, как отец, Вы были готовы, при необходимости, ждать годы, чтобы отомстить.

And also, like your father, ...you are prepared to wait years, if necessary, for your revenge.

ждать лета — was years for

Нерон ждал годы, а я летел всего несколько секунд.

But what was years for Nero was only seconds for me.

Я-то готов стать отцом, а вот Лили нужен какой-то знак вселенной, но его можно ждать годами.