wait a year — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «wait a year»

wait a yearждать год

Yeah, we could, you know, wait a year.
Да, мы могли бы, вы знаете, ждать год.
Why would the priest wait a year to kill him?
Зачем священнику ждать год, чтобы убить его?
Why do we have to wait a year?
Зачем ждать год? Мы сюда пешком пришли!
Grace, I said I was going to wait a year to get married to Omar, but I really need the year to just think about it.
Грейс, я сказала, что буду ждать год, чтобы выйти замуж за Омара, но мне действительно нужен год для обдумывания.
Uh, but why wait a year?
Но зачем ждать год?
Показать ещё примеры для «ждать год»...

wait a yearподождать год

You wanna wait a year?
Ты хочешь подождать год?
I have to wait a year.
Мне нужно подождать год.
— We should wait a year.
— Мы должны подождать год.
I think that you should wait a year.
Я думаю тебе стоит подождать год.
Then I'd know I'd have one student. You have to wait a year or two.
Только тебе придеться подождать год или два.
Показать ещё примеры для «подождать год»...

wait a yearждать целый год

So why wait a year to send Karl a note, Unless they were communicating the whole time?
Так зачем ждать целый год, чтобы послать Карлу письмо, хотя они общались все это время?
Not if I have to wait a year.
— Нет — если надо ждать целый год.
And you—you kept Sergius waiting a year before you'd be betrothed to him.
А ты... Ты заставила Серджиуса ждать целый год перед тем как обручиться с ним.
And you wouldn't have to wait the year for...
И тебе не придется ждать целый год, чтобы...
I've waited a year to go.
Я целый год ждал этой поездки.
Показать ещё примеры для «ждать целый год»...