жатва — перевод на английский
Варианты перевода слова «жатва»
жатва — harvest
Начнём готовиться к бою уже во время жатвы.
Therefore we prepare for battle as we harvest.
Наши небеса темнели трижды после жатвы. В последний раз — сильнее всего.
Our skies have darkened three times since the harvest, the last time worst of all.
Только началась жатва.
Just started on the harvest.
Умереть перед жатвой...
Going to die before the harvest!
После жатвы не так уж много работы.
There's not that much work after the harvest.
Показать ещё примеры для «harvest»...
жатва — reap
Она созрела, вы вернетесь и начнете жатву...
Turned yellow already — and you come and start reaping...
Ладно, но просто для ясности — когда я снова начну жатву, мальчик будет первым.
All right, but just so we're clear, When I start reaping again, I'm starting with the kid.
Попросить её погодить с жатвой, пока ты не поправишься.
Get her to hold off reaping till we get you better.
День Жатвы, тем более. Тут вокруг миротворцы.
It's Reaping Day, the place is crawling with Peacekeepers.
Сложно судить сразу после жатвы, но, по-моему, расклад интересный.
It's really hard to tell from a Reaping but I think this is a very interesting mix.
Показать ещё примеры для «reap»...