жаворонок — перевод на английский
Быстрый перевод слова «жаворонок»
«Жаворонок» на английский язык переводится как «lark».
Варианты перевода слова «жаворонок»
жаворонок — lark
Вчера слышала, как пел жаворонок.
I heard the lark yesterday.
То звонкий соловей, не жаворонок был, Что пением смутил твой слух пугливый.
It was the nightingale, and not the lark, that pierced the fearful hollow of thine ear.
То жаворонок был, предвестник утра, — не соловей.
It was the lark, the herald of the morn, no nightingale.
То жаворонок так поет фальшиво, Внося лишь несозвучье и разлад.
It is the lark that sings so out of tune, straining harsh discords, and unpleasing sharps.
Майор, истинный перченный жаворонок.
Major, lark's true pepper.
Показать ещё примеры для «lark»...
жаворонок — skylark
Разве депо — порхать жаворонком весь день?
Is it right to skylark about all day?
Жаворонок он — брат мой ибо поднимается он до небес и зовет, и зовет... Вернись к любимой Земле... Спустись!
The skylark, he is my brother... for he rises up to heaven... and calls and calls... back to the beloved Earth... below.
Тут один жаворонок поет каждое утро, когда обстрел, сколько я здесь.
There's been a skylark singing on the morning of every strafe I've ever been in.
Влетает жаворонок и вот, что я услышала Пропел он мне по-птичьи:
I was barely in bed when the skylark began her song
«Жаворонок, который пролетал над листом панданы.»
«The skylark that flew over the pandan leaf.»
Показать ещё примеры для «skylark»...
жаворонок — morning person
— А ты не жаворонок.
— You're really not a morning person.
Ты жаворонок, да?
You're a morning person, aren't you?
— Я жаворонок.
— I'm a morning person.
Вы можете сказать, кого из вас можно назвать жаворонком, а кого нет.
You can really tell who is a morning person and who is not.
Энди должно быть жаворонок.
Andy seems like he would be a morning person.
Показать ещё примеры для «morning person»...
жаворонок — episode
С ЖАВОРОНКАМИ В КЭНДЛФОРД Первая серия
Episode 1
С ЖАВОРОНКАМИ В КЭНДЛФОРД Вторая серия
Episode 2
С ЖАВОРОНКАМИ В КЭНДЛФОРД Третья серия
Episode 3
С ЖАВОРОНКАМИ В КЭНДЛФОРД Шестая серия
Episode 6
С ЖАВОРОНКАМИ В КЭНДЛФОРД Десятая серия
Episode 10