есть просьба — перевод на английский

есть просьба — have a request

У меня есть просьба, сэр.

I have a request.

У меня есть просьба.

I have a request.

Но у меня есть просьба.

But I have a request.

У меня есть просьба, которая может показаться немного странной.

I have a request. It might seem a little weird.

Тогда у меня есть просьба.

Then I have a request.

Показать ещё примеры для «have a request»...

У меня есть просьба к вам.

I have a favor to ask you.

У меня есть просьба.

I have a favor to ask.

У меня есть просьба.

I do have a favor to ask.

— Слушай, у меня есть просьба.

— Listen, I have a favor to ask.

Карлос, у меня есть просьба.

Carlos, I have a favor to ask.

Показать ещё примеры для «have a favor to ask»...

У меня есть просьба.

Do me a favor.

У меня есть просьба.. выслушай... останься и выслушай...

I have a favor to ask... Listen to me... Please stay here and listen to what I have to say...

Даян и Алисии, у меня к вам есть просьба.

Diane and Alicia, I have a favor to ask of you both.

— Ведь у меня к вам будет просьба.

— I have a favor to ask you, actually.

Это была просьба?

It's a favor?

Показать ещё примеры для «favor»...