есть к чему — перевод на английский

есть к чему — 've got something to

Вам есть к чему возвращаться.
You've got something to go back to:
У тебя есть к чему возвращаться, Джимми и все остальное.
In a way, you got something to go back for, Jimmy and all.

есть к чему — something to look forward

— Значит, есть к чему стремиться.
— Well, that's something to look forward to.
Но у меня было к чему стремиться.
But I've had something to look forward to.

есть к чему — другие примеры

Тебе есть к чему стремиться. — Это ирония?
There are many things that will look for
— Теперь у него есть к чему цепляться.
— Now he's got someone he can pick on. — Come on.
У них действительно есть к чему стремиться.
They do have one thing going for them.
За нового члена нашей команды... пусть все ее желания исполняются, кроме одного... чтобы ей всегда было к чему стремиться.
To the newest member of our crew... may all her desires be fulfilled except for one... so she'll always have something to strive for.
Вам есть к чему стремиться, да?
You've got some catching up to do, don't you?
Показать ещё примеры...