've got something to — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «'ve got something to»
've got something to — что-то сказать
So if you've got something to say, say it now or shut up.
Хочешь что-то сказать — говори.
— If you've got something to say, say it.
— Если хочешь что-то сказать — скажи.
If you've got something to say, raise your hand.
Если хочешь что-то сказать, подними руку.
You've got something to say, say it!
Если хочешь что-то сказать — говори.
I've got something to tell you.
Мне надо кое-что сказать.
Показать ещё примеры для «что-то сказать»...
've got something to — я хочу кое-что
I've got something to tell you.
Я хочу кое-что рассказать вам.
I've got something to tell you, princess.
Я хочу кое-что сказать тебе, принцесса!
I've got something to tell you.
Я хочу кое-что сказать тебе.
I've got something to show you.
Я хочу кое-что показать тебе.
I've got something to show you.
Я хочу кое-что показать вам.
Показать ещё примеры для «я хочу кое-что»...
've got something to — я должен тебе кое-что
Sam, I've got something to tell you.
Сэм, я должен тебе кое-что сказать.
Sam, I've got something to tell you.
Сэм, я должен тебе кое-что сказать...
Listen, Dad, I've got something to tell you.
Слушай, пап, я должен тебе кое-что сказать.
I've got something to tell you.
Он псих! Я должен вам кое о чем рассказать.
Freddie, I hope you won't be angry with me, but I've got something to tell you which you won't be happy about.
Фредди, я надеюсь, ты не будешь сердиться на меня, но я должен сказать тебе кое-что, что вряд ли тебя обрадует.
Показать ещё примеры для «я должен тебе кое-что»...
've got something to — нужно тебе кое-что
I've got something to say to you.
Мне нужно тебе кое-что сказать.
I've got something to tell you.
Мне нужно тебе кое-что сказать.
I've got something to tell you.
Mне нужно тебе кое-что сказать.
I've got something to tell you !
— Нет! Мне нужно что-то тебе сказать!
If you've got something to say...
Если вам нужно ему что-то сказать...
Показать ещё примеры для «нужно тебе кое-что»...
've got something to — нужно кое-что сказать
— Mm. I've got something to tell you.
Мне нужно вам что-то сказать.
— I've got something to tell you
— Мне нужно кое-что тебе сказать.
I've got something to tell you.
Мне нужно сказать тебе кое-что.
— I've got something to tell you.
— Мне нужно вам кое-что сказать, старина.
I've... I've got something to say.
Мне нужно тебе кое-что сказать.
Показать ещё примеры для «нужно кое-что сказать»...