есть в городе — перевод на английский

есть в городе — was in the city

Позже, я была в городе, занимаясь кое-какими делами, и так получилось, что я проходила рядом с танцевальным залом.
Later, I was in the city attending to some legal things, ... and I happened to pass the dance hall.
В то время я был в городе с твоей сестрой.
I was in the city with your sister... at that time.
Некоторые говорят, она была в городе.
Some say she was in the city.
Ладно, я живу на ранчо в 200 милях на север отсюда, и я был в городе...
Well, I live in a group to 300 Km. to north from here and it was in the city...
Вы контактировали с ним пока он был в городе?
Did you stay in touch with him while he was in the city?
Показать ещё примеры для «was in the city»...
advertisement

есть в городе — was in town

На следующий день, пока мсье Лепик был в городе.
The next day, while Mr. Lepic was in town.
Все поверили, что Винант был в городе и что он это сделал.
Everybody believed that Wynant was in town... and that he had done it.
Хорошо,я был в городе.
So I was in town.
Миртл была в городе, чтобы повидаться со своим дядей,..
— Myrtle was in town to see her uncle.
— Он был в городе, мы его видели.
— He was in town. We saw him there.
Показать ещё примеры для «was in town»...
advertisement

есть в городе — going into town

Вы едите в город?
— Are you going into town?
Когда ты будешь в городе (=«светлый»), Вассерман?
When are you going into town (also: blond)?
Ты была в городе?
Did you go into town?
Она позвонила мне из Вашингтона, сказала, что будет в городе.
She called me from D.C., said she was going to be in town.
И он говорит, что его не будет в городе, он не будет на связи.
And he mentions that he's going out of town, he's gonna be out of touch.
Показать ещё примеры для «going into town»...
advertisement

есть в городе — coming into town

Он звонил, сказал, что будет в городе, переговорит с тобой и Сэмом.
He called and said that, um, he was coming into town to see you and Sam.
Как ты вообще узнал, что Хитер будет в городе?
Um... How did you even know heather was coming into town?
Я была в городе и подумала почему бы не заскочить и не повидаться.
You know, I was coming in town anyway. I thought, oh, I'll just pop in and see him.
Он завтра будет в городе.
Yeah! He's coming to town tomorrow.
Я приезжала повидаться с Патриком каждый раз, когда была в городе.
I would come and see Patrick whenever I came to town.
Показать ещё примеры для «coming into town»...