если ты хочешь уйти — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «если ты хочешь уйти»

если ты хочешь уйтиif you want to go

Если ты хочешь уйти, то уходи.
If you want to go, go.
Если ты хочешь уйти, то тогда уходи.
If you want to go, you go.
Послушай, если ты хочешь уйти, Я всё пойму.
Listen, if you want to go, I totally understand.
Я просто скажу, я не против, правда, если ты хочешь уйти.
I'm only saying that, I'd be okay with it, really, if you want to go.
Я пытался всё наладить, но если ты хочешь уйти — то вперёд.
I've tried to make this work, but if you want to go, you can go.
Показать ещё примеры для «if you want to go»...

если ты хочешь уйтиif you want to leave

Если ты хочешь уйти с другим мальчиком — то можешь.
If you want to leave with another boy, you can.
Я пойму, если ты хочешь уйти или пересесть за другой столик.
I understand if you want to leave or, you know, go to a-another table.
Если ты хочешь уйти, уходи.
If you want to leave, then leave.
А «семья» значит, что никто никого не оставляет. Но если ты хочешь уйти, мы тебя не держим.
«Family» means nobody gets left behind, but if you want to leave, you can.
Если ты хочешь уйти,
If you want to leave,