если мы пойдём сейчас — перевод на английский

если мы пойдём сейчас — if we leave now

Если мы пойдем сейчас, то можем добраться до туда до рассвета.
If we leave now, we can be there before light.
Так, если мы пойдем сейчас, мы возможно успеем к третьей базе.
So if we leave now, we probably can get there by the third inning.
Пола сказала, что мы могли бы использовать заготовки Дэвида, но если мы пойдем сейчас же, мы сможем сами подобрать репертуар.
Paula said we could use David's running order, but if we leave now, we can choose some stuff ourselves.
Если мы пойдем сейчас, то сможем успеть на окончание «этой прекрасной жизни» перед сном.
If we leave now, we could still catch the end of «it's a wonderful life» before her bedtime.

если мы пойдём сейчас — if we go now

Лучше, если мы пойдём сейчас.
It's better if we go now.
выглядит мертвым если мы пойдем сейчас,мы можем успеть к началу отсчета
He looks dead. If we go now, we can still catch the start of Countdown.

если мы пойдём сейчас — другие примеры

Но что скажешь, если мы пойдём сейчас поедим?
But what do you say we go share some food?