ежегодный — перевод на английский

«Ежегодный» на английский язык переводится как «annual».

ежегодный — annual

Поводом для этого ежегодного банкета и помпезной церемонии, служит вручение премии имени Сары Сиддонс за выдающиеся достижения.
It is the annual banquet and presentation of the highest honor our theatre has: the Sarah Siddons Award for Distinguished Achievement.
С 1928 года «Клуб любителей старинных автомобилей» проводит ежегодные памятные автопробеги.
Since 1928 the Veteran Car Club has held an Annual commemoration run.
Это был вечер накануне ежегодных гонок на 6-метровых яхтах. По установившейся на Лонг-Айленде в последние тридцать лет традиции Лэрраби устраивали приём.
It was the eve of the annual six-metre-yacht races and, as had been traditional for the past 30 years, the Larrabees were giving a party.
Для важного объявления... Сегодня утром... На ежегодном пикнике Дневной Школы Ферн Кантри...
I have been asked to announce... that one of the children on the annual picnic... of the Fern Country day school... was accidentally drowned in the bay early this noon.
Ежегодное собрание акционеров объявляется открытым.
The annual meeting of the stockholders is hereby declared in session.
Показать ещё примеры для «annual»...
advertisement

ежегодный — every year

Вы знаете, как много аллигаторовых груш ежегодно расходятся и не возвращаются?
Do you know how many alligator pears are sent out of this state every year and told not to come back?
Могу рассказать вам ежегодные цифры укушенных змеями со смертельным исходом...
If I were to tell you the statistics on death by snakebite every year...
Заказывал по 4 костюма ежегодно.
He had four suits tailored for him every year.
Но когда Памела узнала, что три миллиона подданных принца ежегодно преподносят ему золото в слитках, в количестве равном его весу, он показался ей очень симпатичным.
And when she heard that every year 3 million of its subjects pay him the gold as much as he weighs.
Знаете ли вы, сколько белые американцы тратят ежегодно на лосьон для загара?
Do you know how much money white Americans spend every year on suntan lotion?
Показать ещё примеры для «every year»...
advertisement

ежегодный — anniversary

Это будет наш второй ежегодный выпуск.
It will be our second anniversary special.
Для нашей ежегодной поездки!
For our anniversary trip!
Мы проводим ежегодный школьный фестиваль 31 октября.
We have a school anniversary festival on October 31st.
Ты действительно должен прийти на ежегодный ужин, который состоится завтра вечером.
You should really come To the anniversary dinner tomorrow night.
Итак, мы можем попытаться и провести особенный ежегодный ужин, пожалуйста?
Right, can we all try and make this a special anniversary dinner, please?
Показать ещё примеры для «anniversary»...
advertisement

ежегодный — yearbook

Был фотографом для ежегодного альбома, а сейчас продаю медикаменты.
I was yearbook photographer? Now I sell pharmaceutical supplies.
Ну, вот несколько фото из вашего ежегодного альбома выпускников школы, тогда вас ещё звали Карла Оуэнс.
Oh, well, these are some pictures from your high-school yearbook back in lake havasu when you went by the name Carla Owens.
Ежегодные сборы сейчас... Уйди с дороги, вонючка.
— The yearbook money is now-
Клипа на песню «Firework» будет выполнен в виде фотосессии для ежегодного альбома выпускников.
The firework music video is designed to look like... a yearbook photo shoot.
Что-то вроде цифровой ежегодной книги выпускников.
It's kind of like a digital yearbook.
Показать ещё примеры для «yearbook»...

ежегодный — year's

Они нужны для ежегодного отчёта.
It's for this year's bookkeeping.
На ежегодный школьный праздник, наш класс готовит декорации.
For this year's school festival, our class is assigned to decorations.
Ежегодное Вольное Соревнование по Футболу.
This year's Freestyle Soccer Contest.
Ваше ежегодное собрание ССЛ.
This year's our special love convention.
Кто-то в этой школе просил право на постановку «Шоу ужасов Рокки Хоррора» в качестве ежегодного школьного мюзикла.
Someone at this school is seeking the stage rights to Rocky Horror as this year's musical.
Показать ещё примеры для «year's»...