дюжина раз — перевод на английский

дюжина раз — dozen

Две дюжины раз.
Two dozen.
По размышлении прочтите его три дюжины раз.
On reflection make that three dozen.
Ладно,хорошо,возможно и спас, но я думаю мы оба знаем, что ты мне должен уже около дюжины раз.
Okay, fine, maybe you did, but I think we both know that you owe me about a dozen already.
Логану дюжину раз звонили из общественного клуба в Бронксе.
Logan received a dozen calls from a social club in the Bronx.
Мы пытались сделать это чёртову дюжину раз, Микки.
We've only tried to do it a dozen God damn times, Mickey.
Показать ещё примеры для «dozen»...
advertisement

дюжина раз — dozen times

Я собирала вещи, разбирала, дюжину раз вымыла голову... изучила каталог «Сирс, Робак» (ам.торг.сеть) от корки до корки.
I packed, unpacked, washed my hair a dozen times... read the Sears Roebuck Catalog from cover to cover.
— Ее ударили ножом дюжину раз.
— Stabbed a dozen times.
Вы хотите сказать, что мы уже были в этой комнате, сидели за этим столом и обсуждали это дюжину раз?
You mean we could have had this conversation a dozen times?
Сцена преступления, по крайней мере дюжину раз.
Scene of the Crime, at least a dozen times.
В течение 1960-х Лири арестовывали дюжину раз. Чем больше становились на него гонения, тем более дерзким он становился.
Leary was arrested a dozen times during the late 60s and the more he was targeted, the more provocative he became.
Показать ещё примеры для «dozen times»...