дыхательные пути — перевод на английский

«Дыхательные пути» на английский язык переводится как «respiratory tract».

дыхательные пути — airway

Дыхательные пути погибшего были насильственно перекрыты грудью ответчицы.
The deceased's airway was forcibly occluded by the breasts of the def endant.
Слишком крупный отек, где хирургический набор для дыхательных путей?
Too much edema, where's the surgical airway kit?
Дыхательный путь слишком узкий.
— Airway's too tight. — What's wrong?
Дыхательный путь слишком узкий, дайте мне трубку поменьше.
— Airway's too tight. Get me a smaller tube.
Сделайте антитела к цитоплазме нейтрофилов и биопсию верхних дыхательных путей, чтобы подтвердить Вегнера.
Get a c-anca and an upper airway biopsy to confirm the wegener'S.
Показать ещё примеры для «airway»...

дыхательные пути — airway's

Пульс в порядке, дыхательные пути открыты.
Pulse is fine. Airway's open.
Это значит, что его дыхательные пути закрываются.
It means his airway's closing up.
Дыхательные пути заблокированы?
— Airway's occluded?
Язык отёк, дыхательные пути закрыты.
Tongue swelling, airway's closing.
У неё дыхательные пути перекрылись.
Her airway's clamped down.
Показать ещё примеры для «airway's»...

дыхательные пути — protect her airway

Освободи дыхательные пути.
Okay. Protect her airway.
Освободи ее дыхательные пути.
Okay, protect her airway.
Её дыхательные пути открыты. Кто-нибудь, привезите мне реанимационный набор!
She's not protecting her airway.
Приступ прошёл и дыхательные пути в норме.
— She's postictal and protecting her airway.
Может говорить, дыхательные пути не повреждены.
He's able to speak and protect his airway.

дыхательные пути — respiratory

Он обезвожен, и легкая инфекция верхних дыхательных путей.
He's dehydrated and has a slight respiratory infection.
У него инфекция верхних дыхательных путей и обезвоживание.
He has a respiratory infection and he's dehydrated.
В книгах пишут, что последние недели очень важны для развития дыхательных путей.
Books say that the last couple of weeks are important for respiratory development.
Или инфекция верхних дыхательных путей.
Or an upper respiratory infection.
В его организме достаточно морфия, чтобы парализовать дыхательные пути несколько раз.
There was enough morphine in his body to collapse his respiratory system, several times over.
Показать ещё примеры для «respiratory»...

дыхательные пути — secure the airway

— Очистить дыхательные пути.
— Clamp. — Secure the airway.
И мы обрабатываем их мидазоламом чтобы достичь дыхательных путей.
So we knock them out with midazolam to help secure the airway.
— Дыхательные пути свободны?
— Is the airway secure?

дыхательные пути — airway looks

— Дыхательные пути чистые.
— Airway looks clear.
Дыхательные пути обгорели сильно.
Airway looks pretty fried.
Дыхательные пути в порядке.
Your airway looks good.