душевная травма — перевод на английский

душевная травма — trauma

Пол переживает травму, я пережил душевную травму.
Sorry. Paul is going through trauma, I've been through a trauma.
Семье сказали, что причина, по которой мы везём Николаса в Хьюстон — помочь ему справиться с его душевной травмой.
The family was told that the reason we were taking Nicholas to Houston was because he'd been through trauma.
— Ничего общего с настоящей душевной травмой.
— Yeah. — Come on, man, — that's not trauma.
Может из-за твоей душевной травмы после библиотекарши?
— of your librarian trauma? — You're talking about Ms. Klinsky?
И не будем обсуждать душевные травмы.
let's just get drunk. — Yeah, come on. — Let's not talk about trauma.
Показать ещё примеры для «trauma»...
advertisement

душевная травма — traumatic

Для меня это стало тяжелой душевной травмой.
It was traumatic for me.
Он сказал, что война нанесла ему душевную травму когда они прибыли в район конюшен в Бейруте.
He said that the situation turned traumatic for him when they arrived in the vicinity of the stables in Beirut.
Душевная травма, в любом случае.
Traumatic, either way.
У него три четверти собаки. Ой, я завёл Ралстона уже очень давно, после того как пережил душевную травму.
Oh, I got Ralston years ago after I suffered a traumatic incident.
— И мы высянили какая душевная травма, полученная в детстве, стала этому причиной.
— And we've pinpointed the exact traumatic childhood event that caused this?