до времени — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «до времени»

до времениtime

А лазеры, а все эти сверхбактерии, вся эта мерзость, до поры до времени спрятанная в сейфах?
Or lasers and all those super-bacteria, all that filth, kept for the time being in safes?
До поры до времени это должно оставаться нашим секретом.
For the time being this must be our secret.
— До поры до времени.
— For the time being.
Все казни в штате Техас... совершаются в нашей центральной тюрьме Хантсвилла... но камеры смертников здесь до поры до времени.
All executions in the state of Texas occur at the Huntsville unit. But death row is here for the time being.
И до поры до времени, куда он мог придти, если не к Дие?
And for the time being, where else could he move, but in with Dia?
Показать ещё примеры для «time»...