доходчивый — перевод на английский

доходчивый — clear

Я изъясняюсь доходчиво?
Do I make myself clear?
Я доходчиво объяснил?
Am I clear ?
Объяснил очень доходчиво, как и все остальные.
You were very clear. As was everyone else at the table.
Доктор всё доходчиво растолковал Филу и ему теперь предстоит 10-дневная диета лишь на одних соках.
Phil got the all clear from the doc to start a 10-day juice fast.
Спасибо, лорд Грэнтэм, что вы так доходчиво выразили нам свое мнение.
Thank you, Lord Grantham, for making your position so clear.
Показать ещё примеры для «clear»...
advertisement

доходчивый — very

Вы всё очень доходчиво объясняете.
You... you seem like a very capable teacher.
Объясняю доходчиво. Ты забрал у меня вещь, которая мне дорога.
You have something that's very important to me.
Кажется, я тебе вчера все объяснила предельно доходчиво! Или посмел забыть? Но это же не игрушка...
I am a very patient person, so if you say so, I'll pretend that is the case.
Он должен был проходить на Логан Бич 19 мая, но 18 мая директор вызвала меня в свой кабинет, и очень доходчиво объяснила, что мне лучше расколоться.
It would be at Logan's beach on May 19, but on May 18 the principal called me into her office, and using very underhanded methods, she guilt-tripped me into spilling the beans.
Пару недель назад мы растолковали это Кеннету, очень доходчиво, и он согласился съехать, но не сделал этого.
We'd spoken to Kenneth about it weeks ago, very reasonably, and he agreed to go but he didn't.