достаточные деньги — перевод на английский

enough money
enough
money
plenty of money
enough cash

достаточные деньги — enough money

Что ж, полагаю, мы заработали достаточно денег, чтобы закончить на сегодня.

Well, I guess we got enough money to close up now.

Я думаю, было бы неплохо, если бы у вас было достаточно денег, чтобы уволиться и писать свои пьесы.

I think it would be pleasant if you had enough money to quit your job and write your plays.

У меня достаточно денег, чтоб купить настоящий мех, серебряную лису, например.

I got enough money to buy me a real fur, a silver fox.

Я вожу машину скорой помощи, пока не накоплю достаточно денег, для того, чтобы открыть магазин.

Ambulance driving is just a job till I make enough money to open my own shop.

— У тебя достаточно денег?

— Do you have enough money?

Показать ещё примеры для «enough money»...

достаточные деньги — enough

На вашем счету достаточно денег на два билета на Землю.

Your account has enough for two tickets back to Earth.

Иметь достаточно денег, чтобы платить за обучение детей?

To have enough to send your kids to college?

— Думаю, теперь у нас достаточно денег для маленькой покупки.

I think we have enough for a little buy.

Наконец, в 2007-м накопил достаточно денег, чтобы купить его, как раз перед отправкой в Ирак.

Finally saved up enough scratch to buy this one in 2007, right before I left for Iraq.

Что за заказчик платит Килу достаточно денег, для того, чтобы убрать своего?

What bloody client is paying Keel enough to kill our own man?

Показать ещё примеры для «enough»...

достаточные деньги — money

У Жана-Зверя есть достаточно денег.

Jean La Bete .. I got money.

Люблю, когда в распоряжении достаточно денег.

Stick it in my money belt.

У вас более чем достаточно денег и власти.

You have all the money in the world you need. You have all the power you need.

— То, что мы не заработаем достаточно денег.

— We'll make no money.

У нас осталось достаточно денег, чтобы провести 2 недели в палаццо в Венеции.

We can live in luxury hotel for two weeks with the money I'm proud of you

Показать ещё примеры для «money»...

достаточные деньги — plenty of money

Слушай, мужик, ты уверен, что у тебя достаточно денег?

Look, sport, you sure you got plenty of money?

У тебя достаточно денег.

Now, you got plenty of money.

В этом доме достаточно денег.

there is plenty of money in this house.

Теперь у тебя достаточно денег, что бы осуществить план вторжения

now you have plenty of money to help with the invasion plan.

У меня достаточно денег.

I've got plenty of money.

Показать ещё примеры для «plenty of money»...

достаточные деньги — enough cash

Мы не смогли собрать достаточно денег

We couldn't raise enough cash

И у меня будет достаточно денег, чтобы держаться на плаву, пока ты не встанешь на ноги.

And I'm gonna have enough cash to keep us afloat until you get on your feet.

И у тебя будет достаточно денег От продажи твоей машины, Чтобы пожить в мотеле Хотя бы две недели.

And you'll get enough cash from selling your car to get you through at least two weeks in a motel.

У меня не достаточно денег в кармане.

I don't have enough cash in my pocket to make it worth their while.

Но сначала, мне надо выиграть достаточно денег, чтоб уехать навсегда.

First, I'm gonna win enough cash to get out of this place for good.