досматривать — перевод на английский

Но её никто не досматривал.
Only no one searched her.
Я хочу, чтобы досматривали всех.
I want it stopped and searched.
И у нас, Шелби, есть лицензия, выданная лично министром Великобритании, что означает, что наши товары не будут досматривать.
And we Shelbys, have a licence granted by the Minister Of The Empire himself, which means our crates won't be searched.
Тебя одного не разыскивают, а значит не остановят и не станут досматривать.
You're the only one of us who's not on the watch list, who won't be stopped and searched.
Если я сделаю то, что хочет Мансон, ее не будут досматривать голой, изолировать.
If I went along with what Munson wanted, Della wouldn't get stripped searched, binged.
Показать ещё примеры для «search»...

досматривать — frisk

Охранники в тюрьме будут меня досматривать, копаться в сумочке.
Going to see him in prison, where guards will frisk me, paw through my purse, and...
Мы просматриваем видео, проверяем документы, останавливаем и досматриваем всех белых мужчин.
We're pulling video, checking licenses, doing stop and frisks on white males.
Пока я его досматривал, я дважды отклонился от правил досмотра.
During the course of that frisking, there were two deviations from recommended best practices.

досматривать — inspected at

Нас досматривали только что.
W-We were just inspected at the gate.
Ты сам сказал, на таможне досматривают абсолютно все.
You say this border station, they inspect everything.