дорогие граждане — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «дорогие граждане»

дорогие гражданеdear citizens

Дорогие граждане.
Dear citizens.
Дорогие граждане Германской Демократической Республики!
Dear citizens of the German Democratic Republic.
Дорогие граждане, к вам обращается господин Анвар Эль Садат, вице-президент республики.
Dear citizens, Mr Anwar El Sadat, Vice-President of the Republic, is addressing you.
advertisement

дорогие гражданеfellow citizens

Дорогие граждане!
Fellow citizens!
Дорогие граждане! Дорогие французы! Вы оказали мне доверие.
Fellow citizens, you who have put your trust in me,
Дорогие граждане Земли уважаемые гости я пришла к вам сегодня, чтобы почтить память тех кто принимал участие в этой последней битве.
Fellow citizens of Earth... honored guests... I have come before you today to commemorate those... who have taken part in this recent struggle.
advertisement

дорогие граждане — другие примеры

Дорогие граждане...
Dear citizens of these difficult times...
Дорогие граждане Америки.
My fellow Americans.