домой сейчас — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «домой сейчас»
домой сейчас — home now
Аху, возвращайся домой сейчас же.
Ahoo, return home now.
— Иди домой сейчас же.
— Go home now.
Приезжай домой сейчас!
Come home now!
Я идти домой сейчас?
S-so I go home now?
Беги домой сейчас же!
Run home now!
Показать ещё примеры для «home now»...
advertisement
домой сейчас — home right now
Иди домой сейчас же.
Go home right now.
Я должен пойти домой сейчас же!
I need to go home right now!
— Донна? — Уоллес... Приезжай домой сейчас же.
— Wallace... you better get home right now.
Я забираю тебя домой сейчас же.
Yes, i'll take you home right now.
*Но я не могу вернуться домой сейчас*
— * But I can't come home right now — *
Показать ещё примеры для «home right now»...
advertisement
домой сейчас — go home now
Но я хочу домой сейчас!
Oh, but I wanna go home now!
Ну прямо как в хорошем фильме, но ... Мы домой сейчас, дядя Кейси?
This is a real sweet Hallmark moment, but can we go home now, Uncle Casey?
Хочу домой сейчас же.
I want to go home now.
Я хочу домой сейчас.
I want to go home now.
Я хочу домой сейчас же
I'd like to go home now.
advertisement
домой сейчас — home
Хочешь, я заберу тебя домой сейчас?
Want me to take you home?
— Мы идём домой сейчас же.
— We're going home, Rapunzel. — Now. — You...
Вы не можете отвезти меня домой сейчас.
You can't bring me home, not now.
Хватит говорить глупости и возвращайся домой сейчас же.
Stop your nonsense garble and go back home at once!
"ы же мне домой сейчас звонишь.
You're calling me at home.