домовладелица — перевод на английский

домовладелица — landlady

Просто представила себе, как однажды ты скажешь домовладелице, что тебе нечем платить за квартиру, зато тебе мило рядом с Ральфом.
I just imagined you telling a landlady some day... you didn't have the rent, but Ralph was awfully sweet.
Твоя домовладелица не пустила меня.
Your landlady wouldn't let me in.
Домовладелица и полиция преследовали его.
Landlady and the police chased him.
Моя домовладелица считает, что я должна продать акции и купить гос. облигации.
My landlady thought I ought to sell the stock and buy government bonds.
Это моя домовладелица.
That's my landlady.
Показать ещё примеры для «landlady»...

домовладелица — landlord

Скажите, что вы домовладелица, сварганьте журнал квартиросъёмщиков, и пособие на жильё у вас не отнимут.
Say you're the landlord, mock up the rent book and they can't do you for housing benefit.
Твоя домовладелица сказала, что ты будешь здесь.
Your landlord said you'd be up here.
Она наша домовладелица, мы арендуем у неё дом.
She's our landlord we rent the house from.
Прекрасно, я перешла от одной домовладелицы к другой?
Oh, great, I went from one mean landlord to another?
Я не твоя домовладелица.
I'm not your landlord.
Показать ещё примеры для «landlord»...