домовладелица — перевод на английский

домовладелица — landlady

Домовладелица и полиция преследовали его.
Landlady and the police chased him.
Моя домовладелица считает, что я должна продать акции и купить гос. облигации.
My landlady thought I ought to sell the stock and buy government bonds.
И в 4 утра мне пришлось сочинять басни для домовладелицы.
So at 4am I gotta wake up the landlady and give her a whole song and dance.
Вы не представляете, через что я прошёл. Соседи, домовладелица, и ключ.
You have no idea what I go through with the neighbours, the landlady and the key.
А что относительно того парня, которого домовладелица встретила на лестнице?
Well, what about that chap the landlady passed on the stairs?
Показать ещё примеры для «landlady»...
advertisement

домовладелица — landlord

Прекрасно, я перешла от одной домовладелицы к другой?
Oh, great, I went from one mean landlord to another?
Его домовладелица, госпожа Гу, на него не нарадуется
Even his landlord, Mrs. Gu always praises him
Скажите, что вы домовладелица, сварганьте журнал квартиросъёмщиков, и пособие на жильё у вас не отнимут.
Say you're the landlord, mock up the rent book and they can't do you for housing benefit.
Твоя домовладелица сказала, что ты будешь здесь.
Your landlord said you'd be up here.
Она наша домовладелица, мы арендуем у неё дом.
She's our landlord we rent the house from.
Показать ещё примеры для «landlord»...