домик у озера — перевод на английский

домик у озера — lake house

— Что ты делаешь в домике у озера?

— What do you do in the lake house?

Поездка в домик у озера, была единственным шансом увидеть моего отца.

Well, going down to the lake house was the only chance I would get to see my dad.

Я думал, что если перестану перестану приезжать в домик у озера, я больше никогда не увижу отца.

I thought if I stopped going down to the lake house, I would never get to see my dad.

Это напоминает мне о домике у озера которым церковь позволила пользоваться, когда мне было десять.

This reminds me of a lake house some church let us use when I was ten.

— Я хочу домик у озера.

— I want a lake house.

Показать ещё примеры для «lake house»...

У меня есть домик у озера...или у моей семьи.

I have a cabin... or my family does.

Посмотри мне в глаза и скажи, что ты ничего не чувствовал в том домике у озера.

Look me in the eye and tell me you felt nothing up in that cabin.

Я, собственно, в домике у озера.

I am, actually, at the cabin

Вот этот Броуди, с которым я встречалась в том домике у озера.

That's the Brody I met up in that cabin.

Ты в домике у озера?

You're at the cabin?

— А ты где будешь? В домике у озера?

So where you gonna be In the cabin by the lake?

Домик у озера.

The cabin by the lake.

М: У Джонни Дава есть домик у озера, который он пытается сдать.

Johnny Dove's got this cabin by the lake that he keeps trying to rent out.

Он поехал к друзьям, в домик у озера, чтобы очистить мысли и поработать над его давно забытой книгой поэзии.

He went up to Maine to a friend's cabin by a lake to clear his head and work on his long-neglected book of poetry.

Они обещали, что, когда земля будет захвачена, у меня будет свой домик у озера и столько стейков, сколько я смогу съесть.

They promised me, when they take over Earth, I can have a cabin on the lake and all the steak I can eat.