должны узнать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «должны узнать»
должны узнать — need to know
Возможно, мы должны узнать больше об этих мышиных людях, прежде чем судить их.
Perhaps we need to know more of these mice men Before we can really judge them.
Мы должны узнать, что там внутри.
We need to know what is there.
Они должны узнать, что мир больше, чем они видят.
They need to know the world is bigger than that.
Мы должны узнать, как Анубис создал новых солдат, подтвердить то, что знаем о его намерениях и возможно остановить его. Есть идеи?
We need to know why Anubis created this new soldier, confirm what we believe his intentions are and, if possible, stop him.
Генерал, мы должны узнать, есть ли у Алебрана устройство как то, которое Ниррти имплантировала в Кассандру.
We need to know if Alebran has a device like the one Nirrti placed in Cassandra.
Показать ещё примеры для «need to know»...
advertisement
должны узнать — have to know
Мы должны узнать это немедленно. — Да.
We have to know.
Мои дети должны узнать об этом первыми.
My kids have to know first.
Мы должны узнать, работает ли вакцина.
We have to know if the vaccine is working.
Вы должны узнавать их.
You have to know them.
Теперь и они должны узнать.
Now they have to know.
Показать ещё примеры для «have to know»...
advertisement
должны узнать — have to find out
Мы должны узнать, в чем она.
We have to find out what it is.
Вы должны узнать, что она сделала с ребенком, которого она променяла на куклу или наоборот.
You have to find out what she did with the child she exchanged for the doll. Or is it the other way around?
Мы должны узнать, кто эта девушка.
We have to find out who that girl is.
Мы должны узнать кто эта женщина.
We have to find out who this woman is.
Мы только должны узнать кто убил Мэри-Луиз.
We just have to find out who killed Mary-Louise.
Показать ещё примеры для «have to find out»...
advertisement
должны узнать — need to find out
Мы должны узнать, кто создал этот вирус.
We need to find out who created this virus.
Мы должны узнать, что произошло восемь лет назад, после крушения...
We need to find out what happened eight years ago after the crash...
Мы хотим узнать, что Мы должны узнать, кто убил офицера...
We want to find out what, we need to find out who killed officer...
Мы должны узнать, кто они.
We need to find out who they are.
В любом случае мы должны узнать, кто положил эти вещи под половицы. И зачем.
Either way, I mean, we need to find out who put these things under the floorboards and why.
Показать ещё примеры для «need to find out»...
должны узнать — should get to know
Я думаю, Вы должны узнать нас получше, а потом уже решать.
I think you should get to know us first and then decide.
Я думаю, что другие должны узнать нас лучше.
I think another we should get to know each other better.
Это здание полно людей, которых мы должны узнать получше.
This building is full of randos who we should get to know better.
Я подумал, что мы должны узнать человека, отвечающего за наше выживание.
I thought we should get to know the man in charge of our survival.
Мы должны узнать друг друга получше.
We should get to know each other better.
Показать ещё примеры для «should get to know»...
должны узнать — got to find out
Мы должны узнать, что значат эти символы.
We got to find out what this symbol means.
Мы должны узнать, что это.
We got to find out what that is.
Мы должны узнать что это.
We've got to find out what it is.
Именно это мы и должны узнать.
That's what we've got to find out.
Энди, мы должны узнать, что случилось с его родителями.
Andy, we've got to find out what happened to his parents.
Показать ещё примеры для «got to find out»...
должны узнать — must find out
Ну, мы должны узнать где держат Иена и Доктора.
Well, we must find out where Ian and the Doctor were taken.
Мы должны узнать, есть ли он у Артура.
We must find out if Arthur has it.
Браун, мы должны узнать его имя — мясник он или пекарь — а узнав, призвать к ответу за его непристойное поведение.
We, Brown, must find out who it is, and when we have his name, then butcher or baker, he shall face up to his indecency.
Быстрее, мы должны узнать, что он знает, пока он себя не освежевал.
Quick, we must find out what he knows, before he flays himself to death.
Мы должны узнать всё.
Must find out everything!
Показать ещё примеры для «must find out»...
должны узнать — should learn
Возможно мы должны узнать как играть в 21, чтобы потом быть дерзкими.
Maybe we should learn how to play 21 first, then get cocky.
Прежде, чем голосовать, вы должны узнать некоторые факты.
Before votes are cast, there are facts you should learn.
Мы должны узнать у них, как они могли проглотить эту заразу.
We should learn from these, how they may have ingested this infection.
А они должны узнать об этом сами.
And that's something they should learn on their own.
— Я просто говорю, что люди должны узнать новости от нас.
— I'm just saying, people should learn the news from us.
Показать ещё примеры для «should learn»...
должны узнать — must know
Мы должны узнать, почему он погиб, почему он умер.
We must know why he died.
И если уж на нашу долю выпало такое испытание мы должны узнать всё друг о друге.
And if you and I are to overcome this ordeal, we must know everything about each other.
Тина, люди должны узнать правду.
Tina, people must know the truth.
Мы должны узнать сразу после вас.
We must know when you do.
Если Филипп внес изменения в Янус, мы должны узнать об этом сегодня.
If Philip made an adjustment to Janus, we must know today.
Показать ещё примеры для «must know»...
должны узнать — need to learn
— Мы должны узнать, как посчитать карты.
— We need to learn how to count cards.
Каждый из них выражает что-то, что мы должны узнать о себе.
Each one of them speaks to something that we need to learn about ourselves.
Теперь, когда вы стали взрослыми, вы должны узнать наши правила и запреты.
Now that you're a young adult you'll need to learn societal dos and don'ts.
Они должны узнать наши законы и что означает правосудие в этой стране
They need to learn our laws and whatjustice means in this country.
Вот почему мы должны узнать как можно больше о ней.
That's why we need to learn as much as we can about her.
Показать ещё примеры для «need to learn»...