должна чувствовать себя — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «должна чувствовать себя»
должна чувствовать себя — should feel
Что ж, ТАРДИС должна чувствовать себя как дома.
Well, the Tardis should feel at home.
Ты должна чувствовать себя как дома.
Should feel like home.
Ты должна чувствовать себя возродившейся.
You should feel rejuvenated.
Ты сейчас должна чувствовать себя лучше.
You should feel good right now.
Теперь ты должна чувствовать себя немного...
Now you should feel a slight...
Показать ещё примеры для «should feel»...
должна чувствовать себя — shouldn't feel
Ты не должна чувствовать себя виноватой.
You shouldn't feel guilty
Я не должна чувствовать себя виноватой?
I shouldn't feel guilty? — No-
Публика не должна чувствовать себя в безопасности.
The audience shouldn't feel safe.
Ты не должна чувствовать себя так плохо.
You shouldn't feel so bad.
Это не твоя вина, Лорел, ты не должна чувствовать себя виноватой.
This isn't your fault, Laurel, you shouldn't feel guilty.
Показать ещё примеры для «shouldn't feel»...
должна чувствовать себя — supposed to feel
Я что, должна чувствовать себя дурой только потому, что я из Драммена?
I'm supposed to feel stupid because I'm from Drammen?
Как я должна чувствовать себя уверенно, что ты хорошо позаботишься о ребенке, когда ты даже стакан воды правильно принести не можешь?
How am I supposed to feel comfortable with you caring for our child when you can't get a glass of water right?
Я не знаю как я должна чувствовать себя из-за этого
I don't know how I'm supposed to feel about this.
Я имею в виду ты должна чувствовать себя по-другому, не так ли?
I mean, you're supposed to feel different, right?
Я должна чувствовать себя в безопасности, только потому что ты утверждаешь, что все хорошо?
I'm supposed to feel safe just because you say it's all okay now?
Показать ещё примеры для «supposed to feel»...
должна чувствовать себя — need to feel
Бен, она должна чувствовать себя любимой.
She needs to feel loved, Ben.
Она должна чувствовать себя нужной.
She needs to feel needed.
Я должна чувствовать себя в безопасности.
I need to feel safe.
Я должна чувствовать себя ценной не только на словах, но и на деле.
I need to feel as valued as you say you value me.
Один день Карли Донохью должна чувствовать себя нашим самым важным клиентом.
For one day, Carly Donahue needs to feel like the most important client in the portfolio.