должен быть там — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «должен быть там»
должен быть там — got to be there
И я должен быть там с Терренсом Манном, чтобы выяснить это.
I got to be there with Terence Mann to find it out.
Я должен быть там...
I got to be there.
Я должен быть там, босс.
I got to be there, boss.
Я должен быть там и все прочее?
I got to be there and everything?
Я должен быть там.
I got to be there.
Показать ещё примеры для «got to be there»...
advertisement
должен быть там — must be there
— Да. Он должен быть там.
But he must be there.
Я должен быть там.
I MUST be there.
Он должен быть там.
He must be there.
Ален должен быть там.
Alain must be there.
Ты должен быть там!
You must be there!
Показать ещё примеры для «must be there»...
advertisement
должен быть там — need to be there
Почему ты должен быть там?
Why do you need to be there?
Ты должен быть там в 9 утра.
You need to be there at 9am.
Я должен быть там.
I need to be there.
Я должен быть там, у меня важное ...
Oh! I need to be there; I got important...
Почему Колин должен быть там?
Why does Collin need to be there?
Показать ещё примеры для «need to be there»...
advertisement
должен быть там — gotta be there
Я должен быть там первого.
I gotta be there on the 1 st.
— То есть я должен быть там в семь?
— So I gotta be there at 7?
Ты просто должен быть там, друг.
You just gotta be there, bud.
Я должен быть там.
I gotta be there.
Но он должен быть там.
— No. But it's gotta be there.
Показать ещё примеры для «gotta be there»...
должен быть там — supposed to be there
В котором часу ты должен быть там?
What time are you supposed to be there?
— Сколько времени ты должен быть там?
— What time you supposed to be there?
— Ну, я не должен был там быть.
Well, I wasn't supposed to be there.
Я забыл, что должен был там быть.
I forgot! I'm supposed to be there!
Я сейчас должен быть там.
I'm supposed to be there now.
Показать ещё примеры для «supposed to be there»...
должен быть там — shouldn't have been there
Мы знали, он не должен быть там.
We knew he shouldn't have been there.
Он не должен был там быть.
He shouldn't have been there.
— Ты был при исполнении, ты вообще не должен был там быть!
— You shouldn't have been there at all!
Ты не должен быть там один.
You shouldn't be there alone.
И прежде всего ты тот, кто не должен быть там.
You, of all people, shouldn't be there.
Показать ещё примеры для «shouldn't have been there»...
должен быть там — 't go
— Мой костюм должен быть там.
— My suit goes there.
Он должен быть там.
That's where it goes.
Кто-то должен быть там.
Someone has to go.
Но ты должен быть там.
But you should go.
Бетховен должен был там объявиться.
Beethoven was going to be there.
Показать ещё примеры для «'t go»...