докторишка — перевод на английский

докторишка — doctor

Еще одна патлатая докторишка, крадущая мои гены, как Дункан.

Another pikey bloody doctor, stealing my genes like Duncan.

Этот бездарный докторишка Пэдме не имеет ни малейшего представления о том, что не так с Бернаром.

That hopeless Doctor Pedemay doesn't have a clue what's wrong with Bernard.

А когда я слышу, что ребёнка вылечили от рака, я молю Бога, чтобы это сделал не этот придурковатый, мать его, докторишка, который тебя бросил.

And when I hear a kid's been cured of cancer, I pray it's not by that douchebag, tree-hugging fucking doctor who ran out on you.

В конце концов, хренов палладон, черт возьми. Где этот несчастный докторишка? Ты же 100 человек от смерти спас.

Or at least some fucking Palladone, for Christ sake, is this amateur architect doctor in here you just saved some 100 people-

Я бы точно лучше посмотрела на О. Джея, чем на то, как какой-то докторишка крутит роман с медсестрой.

I'd sure as hell rather watch O.J. than some dumb doctor having an affair with a nurse.