довольно тихо — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «довольно тихо»
довольно тихо — pretty quiet
Сегодня вечером довольно тихо.
Pretty quiet tonight.
Ну, там вроде все довольно тихо.
Well, it all seemed pretty quiet out there.
Пока все довольно тихо, Джон.
Business has been pretty quiet, John.
Я первый раз был в Нью-Йорке и город казался довольно тихим.
It was my first time in New York and it all seemed pretty quiet to me.
Мы были довольно тихими мальчиками, когда мы вошли!
We were pretty quiet boys when we walked in!
Показать ещё примеры для «pretty quiet»...
довольно тихо — quiet
В последнее время между бандами все было довольно тихо.
It's been quiet between the two gangs lately.
Там мило и довольно тихо.
It's nice and quiet, out of the way.
Думал, может начнём с довольно тихой ночки.
I thought maybe we'd have a quiet one tonight.
Это дешевле продленки или няни, и после обеда здесь довольно тихо.
It's cheaper than after-school care, or a babysitter and it's usually quiet here after lunch.
Ты довольно тихо себя ведешь уже продолжительное время.
— You've been quiet for a long time.
Показать ещё примеры для «quiet»...