добиться многого — перевод на английский

добиться многого — make a lot

Ваш отец заключил этот контракт с вооружёнными силами. Мы добьёмся многого если сможем доработать токсин.
Your father negotiated this contract with the military, we stand to make a lot if we can ever market the compound.
Ты добилась многих успехов за последнюю пару месяцев.
You've made a lot of positive changes in the past couple of months.

добиться многого — achieve

Если бы ты только постарался, ты бы мог добиться многого!
You might achieve great things if you would but try.
Мы можем добиться многого, когда наши умы соединяются.
Is that what we can't achieve when we put our minds together.

добиться многого — far

Каким бы хорошим доктором вы ни были, умение подойти к пациенту поможет вам добиться многого.
No matter how good of a doctor you are, a good bedside manner will take you far.
Джоб добился многого с тех пор, как его девушка была без пяти минут совершеннолетней.
Gob had come far in the year since his girlfriend, was less than an hour from turning 18.

добиться многого — другие примеры

Здесь ты добился многого.
You've built a career here.
Кто имеет волю — добьется многого.
Who works well has the right to eat well.
Это твой шанс добиться многого для трудящихся.
This is your chance to get a fair shake for the workingman.
Тебе надо очень постараться и добиться много большего.
You're going to have to do a lot better than that.
Вы добьётесь многого.
You'll be great at it.
Показать ещё примеры...