дневная норма — перевод на английский

дневная норма — day

Ещё и половины десятого утра нет, а ты уже выполнила дневную норму!
Not even 9:30 and you have already done a good day's work.
Да, и я на сегодня сделал дневную норму!
Now, that's a good day's work.
advertisement

дневная норма — daily

Это половина дневной нормы фруктов, рекомендованной министерством сельского хозяйства.
That's two of my daily servings of fruit recommended by the USDA.
Короче, как бы там ни было, вы оба слишком много времени проводите вне офиса, в попытках поймать крупную рыбку, а дневную норму — не приносите.
Well, for whatever reason, it seems you're both spending so much time out of the office trying to reel in the big fish, you're not delivering the daily catch.
advertisement

дневная норма — daily allowance

В этой чашке почти моя дневная норма.
That is nearly my daily allowance in this cup.
Это и ужин, и дневная норма, два в одном!
It's their dinner and their daily allowance, all in one!
advertisement

дневная норма — другие примеры

Нужно установить дневную норму для ваших людей.
We must fix the daily work quota for your men.
Скоро превысят дневную норму, сэр.
We may actually make our quota today, sir.
Уже выполнил дневную норму.
You filled your quota on the first kid of the day.
Это дневная норма.
They set for the day.
Я не успеваю выполнить дневную норму.
I'm gonna be a little bit short on today's quota.
Показать ещё примеры...