для городских — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «для городских»

для городскихcity

Значит, вы вытащили меня с банкета для городского совета из-за вот этого?
You pulled me out of a city council banquet for this?
Не для городского коронера или полицейского детектива.
Not a city coroner or a police detective.
Есть животные, которых большинство сочтёт слишком опасными для городской жизни.
There are some animals that most would consider too dangerous to tolerate in the city.
Не знаю, как вы, господа, а я люблю мой студенческий городок и не хочу смотреть, как он превратится в стоянку машин для городского колледжа.
I don't know about you, gentlemen, but I love my campus, and I don't want to watch it become a city college parking lot.
Четыре из них расположены на верхней части сетки для городского коммунального хозяйства.
Four of them are situated on top of the grid — for city utilities.
Показать ещё примеры для «city»...

для городскихfor the town

Жюльетт, хочешь молока? Он хотел рассказать мне о новом модуле для городского совета.
He wanted to show me the new module for the Town Council.
Томоко, можешь сделать на компьютере листовку для городского совета?
Can you make a flyer for the town meeting on your computer?
Как насчёт стакана лимонада для городского героя?
How about a good, tall glass of lemonade for the town hero?
Считают, что он сбытчик краденного для городских карманников.
They reckon he's a fence for the town centre pickpockets.
Это песня для городского мюзикла.
This song is gonna be in the town musical.
Показать ещё примеры для «for the town»...