дискомфорт — перевод на английский
Быстрый перевод слова «дискомфорт»
«Дискомфорт» на английский язык переводится как «discomfort».
Варианты перевода слова «дискомфорт»
дискомфорт — discomfort
Вам отлично заплатят за этот душевный дискомфорт.
You are being paid handsomely for that spiritual discomfort.
Вы можете уберечь мистера Эдди от, скажем так, большого дискомфорта.
You could save Mr. Eddie a great deal of, shall we say, discomfort?
Физический дискомфорт весьма убедителен.
Physical discomfort is extremely persuasive, captain.
И мой дискомфорт сразу пропадет, как я получу от тебя письмо.
I don't think that I'll be able to stay here in comfort but this discomfort is nothing compared to your discomfort.
От тебя один дискомфорт!
You bring only discomfort to me...
Показать ещё примеры для «discomfort»...
дискомфорт — uncomfortable
— Не очень. Небольшой дискомфорт.
— Just a little uncomfortable.
Ты сказал, что это принесет тебе дискомфорт.
You said it would make you uncomfortable.
Вы всё еще чувствуете дискомфорт при мысли о возвращении в Альфа-квадрант.
You're still feeling uncomfortable about returning to the Alpha Quadrant.
— Да. Джош, ты не должен чувствовать дискомфорт, расспрашивая меня.
Don't feel uncomfortable about interviewing me.
Это заставляет меня, я не знаю... чувствовать дискомфорт.
It makes me, I don't know, just uncomfortable.
Показать ещё примеры для «uncomfortable»...
дискомфорт — making you uncomfortable
Неужели вид моей руки на плече твоей бывшей жены доставляет тебе дискомфорт?
Is seeing your ex-wife on my arm making you uncomfortable?
В любом случае, полагаю, ему сильнее хочется доставить вам дискомфорт,чем мне
Anyway, I suspect he has more interest in making you uncomfortable than me
Я чувствовал дискомфорт.
Well, it makes me uncomfortable.
Ты причиняешь мне дискомфорт, продолжая эту бессмысленную ссору, а я хочу, чтобы ты её прекратила.
You're making me uncomfortable by prolonging this ridiculous fight, and I wish you'd stop.
дискомфорт — comfortable
Я чувствую дискомфорт, когда он говорит.
I'm not comfortable letting him speak.
— Декан определенно ощущала дискомфорт поддерживая связи с общественностью что наводит меня на мысль, что записи об этих студентах могут пролить свет на нашу историю.
The dean definitely did not feel comfortable playing public relations... which makes me think those student records are gonna tell us a story.
Я просто ощущал дискомфорт от мысли участия в этой вечеринке.
I just didn't feel comfortable with joining in to that party.
А пока что не создавайте ему дискомфорта.
In the meantime, keep him comfortable.
Возьмите меня за руку, сильно сожмите ее, если почувствуете сильный дискомфорт.
You take my hand, give it a good squeeze if things aren't too comfortable.
Показать ещё примеры для «comfortable»...