динамика — перевод на английский

«Динамика» на английский язык переводится как «dynamics».

динамика — dynamic

Этот же обладал совсем другой динамикой.
This one had a different dynamic.
Вот на какой динамике мы сошлись.
That's the dynamic we agreed on.
ТАКСИСТ Знаете, у вас с братом крайне интересная динамика взаимодействий.
You know, that's an interesting sibling dynamic you've got goin' with your brother there.
— Но это её динамика?
— But is this their dynamic?
Возможно вы оба старались усилить ваши проекции друг на друга все эти годы и это привратилось битвой за контроль И вы привыкли к этому, это стало частью динамики того, кем вы являетесь как пара.
Maybe you've both been trying to force your perspectives on each other all these years, and it's become a battle for... control, and you've become so used to it, it's become part of the dynamic of who you are as a couple.
Показать ещё примеры для «dynamic»...

динамика — speaker

У вас большой динамик?
You got a big speaker?
И я хочу чтобы вы как бы оседлали динамик.
And I want you to sort of straddle the speaker.
Включи на динамик.
Put on the speaker.
Это динамик.
So this is a speaker.
— Левый динамик чуток трещит.
— Left speaker's crackling.
Показать ещё примеры для «speaker»...

динамика — loudspeaker

— Включите динамик.
— Loudspeaker!
Порядок, с правилиной амплитудой мы сделаем из этого фургона огромный динамик.
All right, well, with the right amplitude, we could turn this van into one giant loudspeaker.
Да, я слышал его ясно через старый динамик.
Yes, I heard it clearly through an old loudspeaker.
Месье Бернар-Сенвалю не нравится, что динамик в часовне. Он не хочет, чтобы ему мешали во время работы.
There's a complaint because of the loudspeaker in the chappel
Это динамики.
It's a loudspeaker
Показать ещё примеры для «loudspeaker»...

динамика — speakerphone

Переключи нас на динамик.
Put us on the speakerphone.
Говори громче, у меня включен динамик.
All right,don't say too much. You're on speakerphone.
— Да. Переключись на динамик.
— I put you on speakerphone now.
Я включу динамик.
I'll put it on speakerphone.
Я включу на телефоне динамик.
L"ll put it on speakerphone.