дилижанс — перевод на английский
Варианты перевода слова «дилижанс»
дилижанс — stagecoach
Этот человек поедет с вами на дилижансе.
Here's a man goin' on the stagecoach with you.
Вот уж не думали, что дилижанс проедет.
We didn't figure on no stagecoach coming through.
Дженкс, ты вел дилижанс и все видел!
Yes, Mr. McIvers. — You were driving the stagecoach, you saw the killin'.
Я не грабила дилижанс, я не грабила банк, но вы все равно здесь.
I held up no stagecoach, I robbed no bank. But you're here again.
Что война ещё не закончилась, когда ты напал на дилижанс с золотом, принадлежащий серым.
That the war wasn't over when you attacked that stagecoach carrying gold to the confederates.
Показать ещё примеры для «stagecoach»...
дилижанс — stage
— Нет. Думаю открыть здесь линию дилижансов.
Thought I might start a stage line.
Дилижанс что-то опаздывает.
That stage must be late.
— Папа, папа! Дилижанс прибывает!
Papa, papa, the stage is coming!
Дилижанс прибывает!
The stage is coming!
— Прибыла на этом дилижансе?
— Did you just arrive on the stage?
Показать ещё примеры для «stage»...
дилижанс — coach
Тогда, марш в дилижанс, к женщинам.
Get in the coach with them women!
— Достаньте мой багаж из дилижанса.
— Take my baggage off the coach.
Дилижанс едет, Лайла.
Coach coming, Lila.
А ты б удивилась, если б дилижанс доставил тебя прямиком в Гетиссберг?
Then wondered, had that coach brought you to Gettysburg, huh?
— В сообщении говорится, выезжает по прибытии дилижанса.
— Next coach, his message said.
Показать ещё примеры для «coach»...