дикий гусь — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «дикий гусь»
«Дикий гусь» на английский язык переводится как «wild goose».
Варианты перевода словосочетания «дикий гусь»
дикий гусь — wild goose
Выглядит так, будто он послал вас в погоню за диким гусём.
It looks as though he sent you on a wild goose chase.
Как дикий гусь. Чтобы перелететь через колючую проволоку.
Like a wild goose... to get over the barbed wire...
Или «Дикий гусь»?
Or The Wild Goose?
Гнаться за Диким гусем... очень умно.
The Wild Goose chase...very clever.
Охотимся на дикого гуся.
Wild goose hunt.
Показать ещё примеры для «wild goose»...
advertisement
дикий гусь — wild goose chase
Все, что им нужно было сделать,скопировать работу настоящих пиратов и послать нас охотиться на диких гусей.
All they had to do was copy what the real pirates did and send us on a wild goose chase.
У меня нет времени на погоню за дикими гусями.
The last thing I have time for is some wild goose chase.
Это не напоминает тебе «охоту за дикими гусями»?
Does the phrase «wild goose chase» mean anything to you?
Это было подобно охоте за перьями диких гусей, поход в тот магазин одежды, в который ты меня послала.
That was a right wild goose chase you sent me on to that foundation garment shop.
Тогда это охота на диких гусей.
Then it's a wild goose chase.
Показать ещё примеры для «wild goose chase»...