диагностировать — перевод на английский

«Диагностировать» на английский язык переводится как «diagnose».

диагностировать — diagnose

— Вы диагностировали заболевание сустава.
You diagnosed joint ill.
Он диагностировал меня, как счастливчика.
He diagnosed me as lucky.
У нее была куча медицинских книг, и она диагностировала меня с их помощью.
She had these medical volumes, and diagnosed me with stuff.
— Вы диагностировали мистера Гудмана?
— You diagnosed Mr. Goodman? — Yes.
Она диагностировала застой энергии Ци в печени и отправила Харви сбалансировать его ШЕН.
She diagnosed Liver Qi stagnation and sent Harvey to a Shen balancer.
Показать ещё примеры для «diagnose»...

диагностировать — misdiagnose

Он неверно диагностировал вспышку кишечной палочки в Тинтагеле.
He misdiagnosed an outbreak of E. coli at Tintagel.
Я неверно диагностировал её язву.
I misdiagnosed her ulcer.
Думаешь, мы неверно диагностировали Чарли?
You think we misdiagnosed Charlie?
После введения общей анестезии такому маленькому ребёнку если неправильно диагностировали?
Daimon Sensei. After administering general anesthesia to such a small child, what are you going to do if you misdiagnosed?
Шансы на то, что я неверно диагностировала ваше состояние, близки к нулю.
The odds that I misdiagnosed your condition are infinitesimally thin.
Показать ещё примеры для «misdiagnose»...

диагностировать — ever been diagnosed with

Вам диагностировали диабет?
«Have you ever been diagnosed with diabetes?»
Тебе диагностировали
Have you ever been diagnosed with any of the following:
У вас диагностировали проблемы с психическим здоровьем?
Have you ever been diagnosed with any mental health issues?

диагностировать — doctor

Доктор диагностировал у вас начальную стадию болезни Паркинсона.
Well, the doctor found conclusive evidence of early-onset Parkinson's disease.
Врачи диагностировали вызванную аварией желудочковую недостаточность.
Doctors said I suffered a traumatic ventricular failure.