дефицитный — перевод на английский

дефицитный — deficit

Дефицитное расходование, твою мать.
Deficit spending, my ass.
Я согласен с теорией, поддержанной многими экономистами... дефицитное расходование приемлемо если оно встоечается в государственных инвестициях, таких как, инфраструктура, оборона, образование, наука.
I take the theory that's held by most economists... That deficit spending is acceptable as long as it focuses on public investments, like infrastructure, defense, education, research.
Если не говорить о голосовании, бюджет дефицитный почти десять лет из-за таких проектов, как этот.
And votes aside, the city's budget has been running at a deficit for near a decade now because of projects like this one.
advertisement

дефицитный — scarce

Вы не имеете право расходовать наши и без того дефицитные ресурсы без консультации со мной.
You have no right to commit our scarcest resources without consulting me.
Он говорит, что сердце это дефицитный ресурс.
He's saying that hearts are a scarce resource.
advertisement

дефицитный — другие примеры

Есть ли дефицитные товары?
Any serious shortages yet?
Ты помогаешь людям, кому-то немного бензина, кому-то — дефицитные продукты.
Tried to help people out. A little petrol here, Some life's little luxuries there...
— Оно дорогое, дефицитное, используется для омовения.
— lt's expensive, rare and used in anointing.
Мы двигаемся с эры дешевой и обильной энергии в эру дефицитной, трудно добываемой и дорогой энергии.
We are moving from an era of cheap, abundant energy to an era of scarce, hard to get, expensive energy.
Это очень далекая дефицитная страна.
Because it's a faraway, expensive country.
Показать ещё примеры...