десятый — перевод на английский

«Десятый» на английский язык переводится как «tenth».

десятый — tenth

И надо всем этим — в десятой хрустальной сфере в кругу из девяти ангельских хоров — восседал Вседержитель Его-то властью и велось Мировращение.
Above it all, in the tenth crystal sphere, sits the Almighty surrounded by nine choirs of angels and He is the One keeping the spheres revolving.
Столетья пролетели, и мало кто верит в то, что миром правит Вседержитель из десятой сферы.
Centuries have passed and the Almighty of medieval times no longer sits in his tenth sphere.
Я повторю в десятый раз, вы почти согласились... на слияние.
Let me say again, for the tenth time... you people were quite ready for the merger.
Около университета на десятой улице.
At University and Tenth.
На десятый день, образы стали сочиться, подобно признаниям.
On the tenth day, images begin to ooze, like confessions.
Показать ещё примеры для «tenth»...
advertisement

десятый — ten

Десятый, пожалуйста.
Ten, please.
Вы подавили скандал в десятый раз. С каждым разом это становится все сложнее!
You suppressed the scandal ten times, each time it has been more difficult!
Посты охраны в восьмом и десятом тоннеле не отвечают.
Guard positions in tunnels eight and ten fail to answer.
Он попросил прийти к нему в библиотеку в четверть десятого.
He asked me to meet him last night in the library at a quarter to ten.
Да в десятой степени.
Are too times ten.
Показать ещё примеры для «ten»...
advertisement

десятый — past nine

Сейчас начало десятого.
They are just past nine.
Десять минут десятого, сэр.
— Ten past nine, sir.
Десять минут десятого?
Ten past nine!
Половина десятого.
Half past nine.
А вот здесь в 21 минуту десятого.
Here at 21 minutes past nine.
Показать ещё примеры для «past nine»...
advertisement

десятый — one-tenth

Одна десятая нормальной скорости.
One-tenth normal speed.
Компьютер, продолжить на одной десятой скорости.
Computer, resume at one-tenth speed.
Если Вы не постигнете хотя бы одной десятой части науки о хороших манерах, ваша эрудиция пропадет даром, сэр.
Without an accompanying mastery of at least one-tenth its measure of grace, such erudition is worthless, sir.
Ремонту подлежит только десятая часть.
Only one-tenth of it is salvageable.
У нас с Пэм не было одной десятой той духовной связи, которая есть у вас.
Pam and I did not have one-tenth of the spiritual connection you two obviously share.
Показать ещё примеры для «one-tenth»...

десятый — point

И девять десятых.
Point nine.
— Одну и три десятых.
— One point three.
Опиатчик максимум наберет восемь десятых.
An opiate-user would score a point eight, maximum.
Превышение всего на одну десятую — 60,1.
Point one over 60.
Девять целых пять десятых.
Nine point five.
Показать ещё примеры для «point»...

десятый — sophomore

— Мисс Гетано, я сыграла роль Женщины-паука в десятом классе.
Mrs. Gaetano, I was a sophomore when I did Spider Woman.
Я носила наушники до конца десятого класса.
I wore headgear until the end of my sophomore year.
Десятый класс.
Sophomore year.
Это я надевала в десятом классе.
This is from sophomore year.
Это как десятый класс.
This is just like sophomore year.
Показать ещё примеры для «sophomore»...

десятый — nine-tenths of

Владение, это девять десятых закона.
Possession is nine-tenths of the law.
Владение — это девять десятых закона.
Possession is nine-tenths of the law.
Птичка в кармане девять десятых закона, не так ли?
A bird in the hand is nine-tenths of the law, right?
Собственность — это девять десятых закона, мистер Донован.
Possession is nine-tenths of the law, Mr. Donovan.
Девять десятых закона, да?
Nine-tenths of the law, right?
Показать ещё примеры для «nine-tenths of»...

десятый — number ten

— Десятый?
— Number ten?
Десятый шкафчик в вашем распоряжении.
Number ten is all yours.
Десятый.
Number ten.
Тем не менее, нужно выполнить десятое задание.
Still have to do number ten.
— А десятый?
And number ten?
Показать ещё примеры для «number ten»...

десятый — number

Эту десятую модель довольно трудно найти в Европе.
This car, number 1 0, will be very difficult to find in Europe.
Десятый круг.
Number 10.
Десятый.
Number 10.
Мне нужен десятый.
I need a number 10.
Девять игр проиграл, но зато десятую выиграл!
You're a competitor. Oh, boy. You got me the first nine, but not number 10.
Показать ещё примеры для «number»...

десятый — tenth anniversary of

Я прочла, что Се Ри устраивает встречу с фанами, чтобы с шиком отметить десятую годовщину её дебюта.
I read that Se Ri is holding a fan meeting to celebrate the tenth anniversary of her debut.
Читала, что у Сэ Ри намечается встреча с фанатами в честь десятой годовщины её певческой карьеры.
I read that Se Ri is holding a fan meeting to celebrate the tenth anniversary of her debut.
Я думаю, она предпочитает называть это десятой годовщиной ее тридцатилетия.
Well, I think she prefers to call it the tenth anniversary of her 30th.
«Вояджер» тронул сердца и души людей по всей Федерации, поэтому очень кстати, что в эту, десятую годовщину их возвращения мы помянем жертвы, понесённые экипажем.
Voyager captivated the hearts and minds of the people throughout the Federation, so it seems fitting that on this, the tenth anniversary of their return, we take a moment to recall the sacrifices made by the crew.
11 сентября 2011 года, по случаю десятой годовщины нападения 11 сентября.
The date is September 11, 2011, marking the tenth anniversary of the 9/11 attacks.