десятый — перевод на английский

«Десятый» на английский язык переводится как «tenth».

десятый — tenth

И надо всем этим — в десятой хрустальной сфере в кругу из девяти ангельских хоров — восседал Вседержитель Его-то властью и велось Мировращение.
Above it all, in the tenth crystal sphere, sits the Almighty surrounded by nine choirs of angels and He is the One keeping the spheres revolving.
Столетья пролетели, и мало кто верит в то, что миром правит Вседержитель из десятой сферы.
Centuries have passed and the Almighty of medieval times no longer sits in his tenth sphere.
Я повторю в десятый раз, вы почти согласились... на слияние.
Let me say again, for the tenth time... you people were quite ready for the merger.
Это десятый мозгодёр по его душу.
Must be about the tenth alienist they've put on Williams.
Около университета на десятой улице.
At University and Tenth.
Показать ещё примеры для «tenth»...

десятый — ten

Кстати о сделках, если ты не можешь достать чулки девятого размера, ...я могу носить восьмой с половиной, или даже десятый.
Speaking of which, if you can't get nines in those nylons, I'll take eight and a half or even ten.
Вот десятый номер.
That's number ten.
Десятый, пожалуйста.
Ten, please.
И неважно, если один, другой, десятый пострадают невинно!
And it doesn't count if one, or two, or ten innocent people suffer!
Вы подавили скандал в десятый раз. С каждым разом это становится все сложнее!
You suppressed the scandal ten times, each time it has been more difficult!
Показать ещё примеры для «ten»...

десятый — past nine

Сейчас начало десятого.
They are just past nine.
Не забудьте о собрании в половине десятого.
Don't forget the meeting at half past nine.
Десять минут десятого, сэр.
— Ten past nine, sir.
Десять минут десятого?
Ten past nine!
— Сейчас всего лишь четверть десятого.
— It's only quarter past nine.
Показать ещё примеры для «past nine»...

десятый — point

И девять десятых.
Point nine.
— Одну и три десятых.
— One point three.
Опиатчик максимум наберет восемь десятых.
An opiate-user would score a point eight, maximum.
Девять целых пять десятых.
Nine point five.
— Восемь и девять десятых процента.
— Eight three point nine percent.
Показать ещё примеры для «point»...

десятый — one-tenth

Это потому, что их глубина — всего одна десятая твердой коры.
That's because they're one-tenth the depth of the rigid crust.
Одна десятая нормальной скорости.
One-tenth normal speed.
Компьютер, продолжить на одной десятой скорости.
Computer, resume at one-tenth speed.
Если Вы не постигнете хотя бы одной десятой части науки о хороших манерах, ваша эрудиция пропадет даром, сэр.
Without an accompanying mastery of at least one-tenth its measure of grace, such erudition is worthless, sir.
Ремонту подлежит только десятая часть.
Only one-tenth of it is salvageable.
Показать ещё примеры для «one-tenth»...

десятый — sophomore

— Мисс Гетано, я сыграла роль Женщины-паука в десятом классе.
Mrs. Gaetano, I was a sophomore when I did Spider Woman.
Я носила наушники до конца десятого класса.
I wore headgear until the end of my sophomore year.
Десятый класс.
Sophomore year.
Это я надевала в десятом классе.
This is from sophomore year.
С десятого класса столько всего произошло.
I'd come a long way from sophomore year.
Показать ещё примеры для «sophomore»...

десятый — number ten

— Десятый?
— Number ten?
Десятый шкафчик в вашем распоряжении.
Number ten is all yours.
Десятый.
Number ten.
Тем не менее, нужно выполнить десятое задание.
Still have to do number ten.
— А десятый?
And number ten?
Показать ещё примеры для «number ten»...

десятый — nine-tenths of

Владение, это девять десятых закона.
Possession is nine-tenths of the law.
И, мистер, я знаю, ты не владельц этой лодки, на девять десятых от ничего.
And, mister, I know you're not the owner of that boat, not for nine-tenths of nothin'.
Владение — это девять десятых закона.
Possession is nine-tenths of the law.
Птичка в кармане девять десятых закона, не так ли?
A bird in the hand is nine-tenths of the law, right?
Собственность — это девять десятых закона, мистер Донован.
Possession is nine-tenths of the law, Mr. Donovan.
Показать ещё примеры для «nine-tenths of»...

десятый — one-tenth of

Если бы это был Марс, плотность атмосферы составляла бы одну десятую нормы.
If it were Mars, the atmospheric density would be one-tenth of normal.
Разрыв сократился до долей секунды потому что Гай Мартин уменьшил его на Бангэлоу до одной десятой, между ним и Камминсом...это все, что их разделяет...
It's down to fractions of seconds, because at the Bungalow, Guy Martin has narrowed the gap on Conor Cummins to just one-tenth of a second. That's all there is.
Кроме того, будет увеличен ежегодный налог, выплачиваемый кингсбриджским населением и его аббатством, на одну десятую от всех доходов.
In addition, there will be an increase in the yearly tax paid by the Kingsbridge community and its priory to one-tenth of its income and property value.
Если бы ты посвятил хотя бы одну десятую того времени, которую тратишь на убийства, чтению книгу время от времени, уверен, ты извлек бы огромную пользу для себя.
If you took one-tenth of the time you spend on killing people and devoted it to reading a book now and then, I really think you would derive great benefit.
Он смог изменить избирательные бюллетени, одной десятой секунды потребовалось для цифровой передачи данных в различных округах, для выборов уполномоченных.
It was able to change vote tallies in the one-tenth of a second it took to digitally transfer the data from the various districts to the election commissioner.
Показать ещё примеры для «one-tenth of»...

десятый — number

Девять игр проиграл, но зато десятую выиграл!
You're a competitor. Oh, boy. You got me the first nine, but not number 10.
Эту десятую модель довольно трудно найти в Европе.
This car, number 1 0, will be very difficult to find in Europe.
Десятый круг.
Number 10.
Десятый однажды регенерировал, но остался в том же теле -
Number 10 once regenerated and kept the same face.
Десятый.
Number 10.
Показать ещё примеры для «number»...