депозит — перевод на английский
Быстрый перевод слова «депозит»
«Депозит» на английский язык переводится как «deposit».
Варианты перевода слова «депозит»
депозит — deposit
Депозит в банке... не знаю... что-нибудь в этом роде.
A deposit in a bank... or something?
Миссис Дулей, мы едва ли можем принять безделушку в качестве депозита.
Mrs. Dooley, we can hardly take a trinket for a deposit.
Хотите депозит?
Want a deposit ?
А вчера пришел к настоятелю, сдал свою сутану и крест, забрал свой депозит и... И вот я здесь. Играю в эту странную игру с шарами и с палкой.
I walked into the monsignor's office, turned in my rosary beads and collar... got my deposit back, and now here I am... playing this strange game of sticks and balls.
Депозит.
A deposit.
Показать ещё примеры для «deposit»...
депозит — deposit was made
Депозит открыт три недели назад.
Deposit was made three weeks ago.
В тот же день этот депозит был переведён на счёт... вашей предвыборной кампании, в сумме 250 тысяч.
That same day a deposit was made into your campaign account for $250,000.
— Мы недавно отследили один депозит переведённый в один из офшорных банков на счёт Мэйборна.
— We recently traced a deposit made into one of Maybourne's offshore bank accounts.
Я также не заметил $30000 депозит внесенный в Рурком для подставной корпорации в апреле 1991 года, скорее всего, оплата за услуги нефтяной компании.
I also should have noticed the $30,000 deposit made to Rourke from a shell corporation in April 1991, mostly likely a payment for his services to the oil company.
Да, пойду в банк и открою депозит.
Yeah, I got to go to the bank and make a deposit.
Показать ещё примеры для «deposit was made»...
депозит — security deposit
Я просто занесла депозит.
I'm just dropping off the security deposit.
Мы можем получить наш депозит обратно?
Can we get our security deposit back?
Но учитывая депозит и плату за первый месяц... Дело в том, что у меня нет достаточно денег на что-нибудь приличное, и я не могу оставаться на твоем диване вечно.
But with the security deposit and the first month down, the fact is I don't have enough money for anything decent, and I can't realistically stay on your couch forever.
Чувак! Депозит.
Security deposit.
Ну, Вы не получите Ваш страховой депозит обратно.
Well, you are not getting your security deposit back.
Показать ещё примеры для «security deposit»...
депозит — escrow
Я должен начать удерживать зарплату, поместить на депозит.
I have to start withholding wages, put them in escrow.
— Гэвин, почему бы тебе не уйти — закрыть депозит или что-то вроде того?
— Why don't you go close an escrow.
И как только мы снимем с депозита деньги, мы можем приступить к работе.
And as soon as we're out of escrow, we can start work.
Все активы, в том числе компания переходят в депозит немедленно.
All assets, including the company go into escrow immediately.
Все переходит в депозит.
Everything goes into escrow.
Показать ещё примеры для «escrow»...