деньги закончились — перевод на английский

деньги закончились — run out of money

Деньги закончились.
I'll run out of money.
Если не сокращать ваши расходы, то деньги закончатся к этой дате.
If you maintain your current rate of spending, you'll run out of money by the time you get here.
Деньги закончились?
Did you run out of money?
У нас... немного деньги закончились.
We kind of ran out of money.
Может у нее снова деньги закончились
Maybe she just ran out of money again
Показать ещё примеры для «run out of money»...

деньги закончились — money going out

Деньги закончились, и взять их неоткуда.
Money going out, nothing coming in.
"Деньги закончились.
MARY: "All our money is gone
"Деньги закончились.
"My money is gone.
Все деньги закончились.
All the money is gone.

деньги закончились — money

Или это до тех пор, когда ты скажешь, что деньги закончились?
Or will it end with you telling me one evening you don't have the board money?
Конечно, а когда деньги закончились, как ты сказал, ты не захотел идти туда, и ты велел Джейсону пойти и попросить ещё немного.
Of course, and now the money's spent, like you say, you don't want to go there, so you get Jason to go there and ask for a little bit more.
Посмотри на это,Кристи,твои проблемы с деньгами закончились
Look at that, Christy, your money problems are over.

деньги закончились — ran out of money

У нас... немного деньги закончились.
We kind of ran out of money.
Может у нее снова деньги закончились
Maybe she just ran out of money again
Ну, не стесняйся, звони, если деньги закончатся.
Well, feel free to call me if your money runs out