деньги закончились — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «деньги закончились»

деньги закончилисьrun out of money

Деньги закончились?
Did you run out of money?
Деньги закончились.
I'll run out of money.
Если не сокращать ваши расходы, то деньги закончатся к этой дате.
If you maintain your current rate of spending, you'll run out of money by the time you get here.
На самом деле, эти деньги закончились шесть недель назад.
In fact, that money ran out six weeks ago.
Деньги закончились, но Ангелина не остановилась.
The money ran out, but Angelina didn't stop.
Показать ещё примеры для «run out of money»...
advertisement

деньги закончилисьmoney

Или это до тех пор, когда ты скажешь, что деньги закончились?
Or will it end with you telling me one evening you don't have the board money?
Конечно, а когда деньги закончились, как ты сказал, ты не захотел идти туда, и ты велел Джейсону пойти и попросить ещё немного.
Of course, and now the money's spent, like you say, you don't want to go there, so you get Jason to go there and ask for a little bit more.
Посмотри на это,Кристи,твои проблемы с деньгами закончились
Look at that, Christy, your money problems are over.
Ладно, мне пора, сейчас деньги закончатся.
I have to hang up. I'm out of money.
У меня деньги закончились.
I'm out of money.
Показать ещё примеры для «money»...