дем — перевод на английский

дем — don't

еиласте пеяиссотеяои акка дем жаиметаи ма пяобаккоум амтистасг.
We're outnumbered but they don't seem to be fighting back.
дем неяы айола, диоийгта.
I don't know yet, Commander.
╒кка ле ауто... дем неяы.
But this thing... I don't know.
циати дем нейоуяафесаи кицо;
Why don't you take a rest period?
дем хекеис ма паифы ле тгм йаядиа тоу патеяа соу ле то нестяо кеифея, се лиа тетоиа стицлг.
You don't want me poking around your father's heart with a laser scalpel at a time like that.
Показать ещё примеры для «don't»...
advertisement

дем — didn't

сто еипа оти ха та йатажеяме,дем сто еипа;
I told you I'd make it through, didn't I?
дем гхека ма еисаи ломос тгм текеутаиа мувта пяим...
I just didn't want you to be alone on your last night before...
еее, дем гхека ма се тяоланы. еилаи епижукайтийос емамти стоус пеияатес йаи ецы.
Well, I didn't mean to frighten you. I'm a little leery of pirates myself.
циати дем жуцате ажотоу аподяасате апо тгм жукайг;
Why didn't you make for Aeries when you escaped from prison?
кес йаи дем то 'неяа.
As if I didn't know.
Показать ещё примеры для «didn't»...
advertisement

дем — never

г ауто, г ха йаеи то ломитоя йаи дем ха амоинеи поте г поята.
Either that, or burn out the motor so it'll never open.
о лпоулея поте дем ха яисйаяеи тгм фыг тоу лпонеи.
Boomer would never take a chance with Boxey's life.
выяис онуцомо дем ха епибиысоум.
Without oxygen they'd never survive.
еимаи емас лийяос, пяытоцомос оийислос поу дем евеи деи пяацлата поу евеис деи есу петымтас.
It's a small, primitive settlement that's never seen a beauty like the one you're flying.
дем евы намайоусеи ауто то омола.
Never heard of that one before.
Показать ещё примеры для «never»...
advertisement

дем — come on

Дем.
Come on.
онечно. "дем.
Really. Come on.
"дем, осел.
Come on, donkey.
"дем, 'рэнки.
Come on, Frankie.
— "дем?
I mean, come on.
Показать ещё примеры для «come on»...

дем — won't

жусийа, ауто дем ха акканеи йати ажотоу епистяеьеи.
Of course, it won't change anything when he gets back.
дем ха лпояесоуле ма йаккиеяцгсоуле аяйетг тяожг циа тоус апоийоус, циа ма лгм амажеяы йаи том стоко.
We won't be able to force-grow enough to feed our planters, let alone anyone else in the fleet.
— дем пяойеитаи ма пиасеи.
— This won't work.
— дем ха евоуле пяобкгла.
— We won't have any trouble.
╦веи дийио. дем ха пеяилемоум ма епитехоуле стгм пяытеуоуса тоус емосы 3 пкоиа-басеис лас йумгцоум.
He's right. They won't expect us to attack their outer capital with three base ships stalking us.
Показать ещё примеры для «won't»...

дем — isn't

маи, дем еимаи астеио, ахгма;
Yeah, isn't this fun, Athena?
— то хела еимаи, оти дем упаявеи лиа басг се око то астяийо сустгла поу ма лгм вяеиафетаи емеяцеиа циа ма сумтгягхеи.
— The point is, there isn't an outpost in the star system that doesn't need more power to sustain life.
— дем лпояоуле ма то апожуцоуле.
— This isn't something you can avoid.
ав, дем еимаи поку яоламтийо;
Oh, isn't it downright romantic?
— поку жиконемг суфгтгсг лпоцйам, акка йапоиос еды дем еимаи тосо жикийос.
— That's real hospitable talk, Bogan, but somebody here isn't so neighbourly.
Показать ещё примеры для «isn't»...

дем — wouldn't

— дем ха йатажеяеи типота.
— It wouldn't do any good.
дем еисаи сумодеутийо сйажос йапоиас мгополпгс, ее;
You wouldn't be an advance scout for some sort of convoy, would you?
дем ха гхека ма цимеи диажояетийа.
I wouldn't want it any other way.
дем пистеуы оти лпояы ма епитехы стгм басг тым йукымым выяис есема.
I wouldn't dream of attacking that Cylon base without you.
дем гтам тосо цеммаиодыяои ле то апоийиайо диоийгтг.
Wouldn't surrender the bounty to the Colonial commander.
Показать ещё примеры для «wouldn't»...

дем — couldn't

акка дем лпояоусале ма тоус жтасоуле.
We just couldn't reach them.
— дем лпояоусате ма жтасете се поиоус;
— Couldn't reach who?
суццмылг, дем лпояесале ма тоус жтасоуле.
I'm sorry, we couldn't get to them.
дем лпояоусале ма тгм бкепоуле ма лецакымеи леса се лиа жукайг.
We couldn't stand seeing her raised in that prison.
неяеис, отам о патеяас соу гтам сам есема... леяийес жояес, отам дем лпояоусе ма йоилгхеи, еявотам сто дылатио лоу, амебаиме сто йяебати лоу йаи тоу екеца истояиес.
You know, when your father was as old as you are now... sometimes, when he couldn't sleep, he'd come into my room and climb into bed with me, and I'd tell him stories.
Показать ещё примеры для «couldn't»...

дем — doesn't

дем жаиметаи ма еимаи леяос опоу цимомтаи амтаккацес жоятистым циа спояоус.
It doesn't sound like the sort of place one goes to trade an energiser for seed.
йапоиос ма том йеяасеи ема пото дем тоу аяесеи ма пеяилемеи.
Somebody buy him a drink. He doesn't like to be kept waiting.
выяис паяенгцгсг, деспоимис лоу, акка ауто то паиди дем ха паеи се ломодяолес апостокес.
No of fence, lady, but this kid doesn't go on one-way missions.
— ауто дем сглаимеи оти... апожасиса.
— That doesn't mean that... I've decided.
— йаи ти ха йамоуле ам пистеуеи оти дем ха то йамы; — етоиластеите ма пехамете.
— What do we do if he doesn't? — Prepare to die.
Показать ещё примеры для «doesn't»...

дем — wasn't

— дем упгяве вяомос циа ьгжо. — то ломо поу вяеиафолоум гтам пеяиссотеяо вяомо.
— There wasn't time for a vote. — All I needed was more time.
о диайамомислос дем гтам дийг лоу идеа.
The bargain wasn't my idea.
дем гтам йам акгхимо паивмиди.
Jo, this wasn't even a real game. This was like Wiffle Ball.
аута дем гтам аяйета циа сема.
That wasn't enough for you--
йаи дем еваса тосо асвгла.
And you know what? It wasn't a bad beat.
Показать ещё примеры для «wasn't»...