делать ноги — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «делать ноги»
делать ноги — our legs
Мы забыли делать ногами самбу.
We forgot the samba in our legs too.
В смысле, ты что-то делаешь ногами, да?
I mean, it's something to do with your legs, right?
Что делать ногами — сам знаешь.
You know what to do with your legs.
Я беру Грааль, открываю окно. прыгаю. и мы делаем ноги.
I take the Grail, open the window, jump and we leg it.
делать ноги — run
Делать? Естественно, мы мы будем делать ноги!
Normal Run!
Пора делать ноги из этого дурдома.
Let's run away from here.
Делай ноги, Энди.
Yeah, run away, Andy.
делать ноги — make your legs
— Они делают ноги сильнее?
— They make your legs stronger?
и нафиг короткую юбку которая, показывает длинные ноги нафиг коблуки которые делают ноги еще длиннее.
And the skirt that's so short because she knows that guys love long legs. And the heels, the ones that make her legs look even longer.
Потому что как только ты видишь первую трудность — ты сразу делаешь ноги.
Because as soon as you see the first difficulty — you just make the legs.
делать ноги — make
Хромым он делает ноги, слепым дает глаза.
He makes lame people walk, he gives blind people their sight.
Ребенка не бить! Пора делать ноги. Да как тут убежать?
Let's make a run for it while we can.