декларировать — перевод на английский
Быстрый перевод слова «декларировать»
«Декларировать» на английский язык переводится как «declare».
Варианты перевода слова «декларировать»
декларировать — declare
Есть еще что декларировать?
Nothing else to declare?
— Вам нечего декларировать?
Nothing to declare?
Мне нечего декларировать.
Nothing to declare.
Ничего не декларируете?
Nothing to declare?
Мы декларируем, ровно настолько, чтобы не возникало подозрений, затем одноразовый выигрыш Уолта превратиться ... — ... в инвестиции.
We declare just enough not to arouse suspicion then Walt's onetime winnings become seed money for an investment.
Показать ещё примеры для «declare»...
декларировать — to declare
— Будете что-нибудь декларировать?
— Anything to declare?
Будете что-нибудь декларировать?
Anything to declare?
Вам есть, что декларировать?
Do you have anything to declare?
Декларировать мне нечего.
Nothing to declare.
вам придется его декларировать.
But if you got paid by cheque, you'd have to declare it.
декларировать — report
Если декларировать это как дополнительный источник дохода, тогда да.
If you report it as income, they do.
Знаешь, я может быть и дурак, но разве эти некоммерческие фонды не должны декларировать пожертвования определенных размеров?
You know, I may be an idiot, but don't these nonprofits have to report donations of a certain size somewhere?
Таким образом, чем больше вы декларируете, тем больше вы можете производить.
So the more you reported, the more you could produce.
декларировать — assert
— Мы декларируем своё суверенное право на защиту дипломатов нашей страны.
We assert our sovereign rights to protect our country's diplomat.
Я понимаю, что подсудимые готовы принять прецедент Алфорда основываясь на котором, они декларируют свою невиновность полностью сознавая, что до сих пор существуют важные докозательства позволяющие иметь возможность для пересмотра дела об убийстве Троя Фарбера?
I understand that the defendants are ready to offer Alford pleas, whereby they assert their innocence while acknowledging that there is still sufficient evidence to obtain convictions upon retrial on the murder charge of Troy Faber?
Они просто декларировали их.
They simply asserted them.